Inklingo
← Ordbok

misiones

mee-SYOH-nessmiˈsjones

“misiones” betyder “uppdrag” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

uppdrag, mål

Även: äventyr
En grupp vandrare i uniformer som håller kartor och utrustning, stående vid skogsbrynet redo att påbörja sin uppgift.

📝 I praktiken

El equipo completó todas sus misiones con éxito.

A2

Teamet slutförde alla sina uppdrag med framgång.

Las misiones espaciales ayudan a entender el universo.

B1

Rymduppdrag hjälper oss att förstå universum.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • misiones de paz – fredsbevarande uppdrag
  • misiones diplomáticas – diplomatiska uppdrag

Misiones, missioner

Även: reduktioner
Argentina
Ett brett, mäktigt vattenfall omgivet av tät grön tropisk djungel.

📝 I praktiken

Misiones es una provincia hermosa en el noreste de Argentina.

B1

Misiones är en vacker provins i nordöstra Argentina.

Visitamos las misiones jesuíticas en Paraguay.

B2

Vi besökte jesuitmissionerna i Paraguay.

Ordkopplingar

Synonymer

  • asentamientos (bosättningar)

Vanliga kollokationer

  • las misiones jesuíticas – jesuitmissionerna

Översätt till spanska

Ord som översätts till "misiones" på spanska:

misiones→missioner→reduktioner→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: misiones

Fråga 1 av 2

Varför har 'misiones' ingen accent som 'misión'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
misión(uppdrag) — Substantiv
misionero(missionär) — Substantiv
misionar(att predika/utföra missionsarbete) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'missio' (betyder 'att sända'), samma rot som gav oss det engelska ordet 'mission'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: missionsFrench: missions

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'Misiones' alltid plural?

Ja, när man hänvisar till den argentinska provinsen är det alltid 'Misiones'. När man talar om en uppgift kan man använda singular 'misión' eller plural 'misiones'.

Hur vet jag om någon menar provinsen eller en uppgift?

Sammanhanget är nyckeln! Om de pratar om resor eller Iguazúfallen, menar de provinsen. Om de pratar om arbete, skola eller rymden, menar de uppgifter.