Inklingo
Ordbok

miércoles

mee-EHR-koh-lesˈmjeɾkoles

miércoles betyder onsdag på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

onsdag

En glad kamel som går uppför en liten, grön kulle, vilket symboliserar mitten av veckan.

📝 I praktiken

Tenemos una reunión importante el miércoles por la mañana.

A1

Vi har ett viktigt möte på onsdag morgon.

Los miércoles siempre voy al gimnasio después del trabajo.

A2

På onsdagar går jag alltid till gymmet efter jobbet.

El próximo miércoles cae en 15 de marzo.

A2

Nästa onsdag infaller den 15 mars.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • el miércoles pasadoförra onsdagen
  • el miércoles que vienenästa onsdag
  • los miércolespå onsdagar (varje onsdag)

Vad sjutton!

Även: Rackarns!, Usch!
Interjektionn/aB1informal
En karaktär som frustrerat tittar på en tappad glass som smälter på marken.

📝 I praktiken

¡Miércoles! Se me olvidó la cartera en casa.

B1

Rackarns! Jag glömde plånboken hemma.

¡Qué miércoles estás haciendo con ese cable!

B2

Vad sjutton gör du med den där kabeln!

Ordkopplingar

Synonymer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "miércoles" på spanska:

onsdagusch!

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: miércoles

Fråga 1 av 2

Hur säger man korrekt 'Jag har lektion varje onsdag'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Namnet kommer från latin, specifikt *Mercurii dies*, vilket betyder 'Merkurius dag'. Merkurius var den romerska guden associerad med handel, resor och kommunikation. Det är därför många romanska språk har liknande namn för denna dag (som *mercoledì* på italienska eller *mercredi* på franska).

Först dokumenterat: Old Spanish (Medieval period)

Besläktade ord

Italian: mercoledìFrench: mercredi

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'miércoles' detsamma oavsett om jag pratar om en onsdag eller flera onsdagar?

Detta är en speciell egenskap hos spanska veckodagar som slutar på '-s' (som lunes, martes, miércoles och viernes). Själva ordet förblir detsamma, men artikeln ändras för att visa plural: 'el miércoles' (en onsdag) blir 'los miércoles' (flera onsdagar).

Behöver jag skriva 'miércoles' med stor bokstav?

Nej, generellt sett inte. I spanska skrivs veckodagar, månader och språk vanligtvis med gemener om de inte inleder en mening eller är en del av en korrekt titel.