Inklingo
Ordbok

mochila

moh-CHEE-lahmoˈtʃila

mochila betyder ryggsäck på spanska (väska som bärs på ryggen).

ryggsäck, ryggsäck

Även: ryggsäck
MexicoAndean Regions (e.g., Colombia)
En enkel illustration av en klar röd ryggsäck med synliga axelremmar och en framficka.

📝 I praktiken

Llevo mi computadora portátil en la mochila.

A1

Jag bär min bärbara dator i ryggsäcken.

Antes de salir de excursión, revisa que tu mochila esté bien cerrada.

A2

Innan du vandrar, kontrollera att din ryggsäck är ordentligt stängd.

Los niños de primaria siempre usan mochilas muy coloridas.

A1

Grundskolebarn använder alltid mycket färgglada ryggsäckar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • morral (väska/sadelväska (ofta mindre eller mjukare))
  • bulto (väska/paket (vanligt i vissa regioner))

Vanliga kollokationer

  • mochila de senderismovandringsryggsäck
  • mochila escolarskolryggsäck
  • cargar la mochilaatt bära ryggsäcken

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mochila" på spanska:

ryggsäck

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mochila

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder ordet 'mochila' korrekt med rätt genus?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
mochilero(ryggsäcksresenär)Substantiv
mochilera(ryggsäcksresenär (feminin))Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet 'mochila' tros komma från en kombination av ett gammalt spanskt ord, möjligen relaterat till 'mocho' (som betyder 'kortklippt' eller 'stubbe'), kombinerat med ett diminutivändelse. Det syftade ursprungligen på en liten, ofta läder, väska som användes av soldater eller budbärare för proviant, vilket betonade dess kompakta form.

Först dokumenterat: 17th century (in its modern form)

Besläktade ord

Portuguese: mochila

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'mochila' det enda ordet för 'ryggsäck' på spanska?

Nej, men det är den vanligaste och mest allmänt förstådda termen i alla spansktalande länder. Du kan också höra 'morral' eller 'bulto' i vissa regioner, men 'mochila' är alltid ett säkert val.

Hur säger jag 'min ryggsäck är tung'?

Du skulle säga, 'Mi mochila está pesada.' Kom ihåg att använda den feminina formen av adjektivet ('pesada') för att matcha substantivet 'mochila'.