Inklingo
← Ordbok

mojar

moh-HARmoˈxaɾ

att blöta

Även: att genomblöta, att fukta
VerbA1regular ar
En blå vattenkanna som häller vatten på en liten grön planta i en kruka.
gerundmojando
past Participlemojado
infinitivemojar

📝 I praktiken

La lluvia me mojó la chaqueta.

A1

Regnet gjorde min jacka blöt.

No mojes el suelo de la cocina.

A2

Gör inte köksgolvet blött.

El niño mojó la toalla en la piscina.

B1

Pojken genomblöt handduken i poolen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • empapar (att genomblöta)
  • humedecer (att fukta)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mojarse de pies a cabeza – att bli blöt från topp till tå
  • mojar la cama – att blöta ner sängen

att doppa

Även: att doppa
En hand som håller en gyllene kaka och doppar den i ett glas vit mjölk.

📝 I praktiken

Me gusta mojar las galletas en la leche.

A2

Jag gillar att doppa kakorna i mjölken.

No te olvides de mojar el pan en la salsa.

A2

Glöm inte att doppa brödet i såsen.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • mojar el pan – att doppa bröd (vanligtvis i sås)

att ta ställning

Även: att sticka ut hakan
VerbB2informal
En person som står stadigt på en ljusgul cirkel vid en vägkorsning och pekar bestämt i en riktning.

📝 I praktiken

El jefe nunca se moja cuando hay problemas.

B2

Chefen tar aldrig ställning när det finns problem.

¡Venga, mójate! ¿Cuál de los dos coches prefieres?

B2

Kom igen, ta ställning! Vilken av de två bilarna föredrar du?

Ordkopplingar

Synonymer

  • comprometerse (att engagera sig)
  • decidirse (att bestämma sig)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomojara
túmojaras
él/ella/ustedmojara
nosotrosmojáramos
vosotrosmojarais
ellos/ellas/ustedesmojaran

Present Subjunctive

yomoje
túmojes
él/ella/ustedmoje
nosotrosmojemos
vosotrosmojéis
ellos/ellas/ustedesmojen

Indicative

Preterite

yomojé
túmojaste
él/ella/ustedmojó
nosotrosmojamos
vosotrosmojasteis
ellos/ellas/ustedesmojaron

Imperfect

yomojaba
túmojabas
él/ella/ustedmojaba
nosotrosmojábamos
vosotrosmojabais
ellos/ellas/ustedesmojaban

Present

yomojo
túmojas
él/ella/ustedmoja
nosotrosmojamos
vosotrosmojáis
ellos/ellas/ustedesmojan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mojar" på spanska:

att blöta→att fukta→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mojar

Fråga 1 av 3

Vilken mening betyder 'Jag blev blöt i regnet'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
mojado(blöt) — Adjektiv
remojar(att blötlägga / att dra i) — Verb
mojadura(en genomblötning) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'molliare', som betydde 'att göra mjuk' eller 'att mjuka upp'. Detta utvecklades så småningom till idén om att blötlägga något tills det blir mjukt.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: molharItalian: mollare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'mojar' och 'empapar'?

'Mojar' är det allmänna ordet för 'att blöta'. 'Empapar' är mycket starkare och betyder 'att genomblöta' eller 'att dränka' helt.

Är 'mojar' regelbundet eller oregelbundet?

Det är ett helt regelbundet -ar-verb. Det följer alla standardmönster du har lärt dig för verb som 'hablar'.

Kan jag använda 'mojar' för att betyda 'att doppa' en pensel i färg?

Ja! Du kan 'mojar el pincel' i färg precis som du 'mojar' en kaka i mjölk.