molestando
“molestando” betyder “störande” på spanska (orsakar irritation eller problem).
störande, irriterande
Även: störande, plågsam
📝 I praktiken
El perro está molestando a los vecinos con sus ladridos.
A2Hunden stör grannarna med sitt skällande.
Estuve molestando a mi jefe hasta que me dio el día libre.
B1Jag fortsatte att irritera min chef tills han gav mig ledigt.
Si tu rodilla te sigue molestando, deberías ir al médico.
B2Om ditt knä fortsätter att störa dig (orsaka obehag), bör du gå till doktorn.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "molestando" på spanska:
störande→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: molestando
Fråga 1 av 2
Vilken engelsk mening använder korrekt betydelsen av 'molestando'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska verbet *molestare*, som betydde 'att besvära' eller 'att störa'. Kärnbetydelsen har förblivit konsekvent i århundraden och hänvisar till irritation eller att orsaka problem.
Först dokumenterat: Medieval Latin
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'molestando' och 'está molesto'?
'Molestando' är handlingen att störa någon (t.ex. *Él está molestando* - Han stör). 'Está molesto' beskriver känslan eller tillståndet av att vara störd eller irriterad (t.ex. *Yo estoy molesto* - Jag är irriterad).
Används 'molestando' bara med 'estar'?
Nej, även om det är vanligast med *estar* för att visa en handling som sker just nu, kan du också använda 'molestando' med verb som *seguir* (att fortsätta göra något): *Sigue molestando* (Han fortsätter att störa).