Inklingo
Ordbok

mundos

MOON-dohsˈmun̪d̪os

mundos betyder världar på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

världar, universum

Även: sfärer
En enkel illustration som visar tre distinkta, färgglada planeter som svävar i rymdens mörker.

📝 I praktiken

Hay millones de mundos en el espacio.

A1

Det finns miljontals världar i rymden.

Los científicos buscan vida en otros mundos.

A2

Forskare letar efter liv på andra världar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • planetas (planeter)
  • universos (universum)

Vanliga kollokationer

  • otros mundosandra världar
  • nuevos mundosnya världar

olika sfärer, separata världar

Även: sociala kretsar
En enkel illustration som visar en delad scen: ena sidan är ett livligt undervattenskorallrev och den andra sidan är en snöig bergstopp, som representerar olika livssfärer.

📝 I praktiken

Ellos vienen de mundos completamente diferentes, pero se aman.

B1

De kommer från helt olika världar (bakgrunder), men de älskar varandra.

El trabajo y la familia son dos mundos que a veces chocan.

B2

Arbete och familj är två sfärer (eller världar) som ibland krockar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ámbitos (områden/fält)
  • entornos (miljöer)

Vanliga kollokationer

  • dos mundos apartetvå världar ifrån varandra
  • universos paralelosparallella universum (världar)

Idiom och uttryck

  • Hacer mundos aparteAtt vara helt olika eller separerade.

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mundos" på spanska:

olika sfärerseparata världarsociala kretsarvärldar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mundos

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'mundos' för att beskriva kontrasterande livsstilar eller miljöer?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
segundosprofundos
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet *mundus*, som ursprungligen betydde 'universum' eller 'värld'. Intressant nog betydde *mundus* också 'ren' eller 'elegant' på latin, även om den betydelsen inte direkt överlevde i det spanska ordet för 'värld'.

Först dokumenterat: Before 1000 AD (as 'mundo')

Besläktade ord

Portuguese: mundosItalian: mondiFrench: mondes

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'mundos' maskulint om det slutar på 's'?

'Mundos' är plural av 'mundo', som är ett maskulint substantiv. På spanska behåller ett substantiv sitt genus när det blir plural. Eftersom du säger 'el mundo', måste du säga 'los mundos'.

Kan 'mundos' referera till en social grupp?

Ja, absolut. När folk säger 'el mundo del arte' (konstvärlden) eller 'los mundos de la moda' (modevärldarna) refererar de till specifika sociala eller professionella grupper.