muriendo
“muriendo” betyder “döende” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
döende
Även: bleknande, slocknande
📝 I praktiken
El viejo roble se está muriendo lentamente.
A2Den gamla eken dör långsamt.
Estuvo muriendo durante meses antes de que la enfermedad lo venciera.
B1Han höll på att dö i månader innan sjukdomen tog över honom.
svälter, döende av
📝 I praktiken
Llevo horas sin comer, ¡estoy muriendo de hambre!
B1Jag har inte ätit på timmar, jag svälter (dör av hunger)!
Con esa película, estábamos muriendo de la risa.
B2Med den filmen dog vi av skratt.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: muriendo
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'muriendo' för att uttrycka en intensiv känsla, inte fysisk död?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska verbet *morīrī*, som betyder 'att dö'. Stamförändringen (O till U) skedde tidigt i spanska språkets utveckling.
Först dokumenterat: Old Spanish (c. 10th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är det 'muriendo' och inte 'moriendo'?
'Morir' är ett oregelbundet verb. I många former, inklusive gerundium ('muriendo'), ändras 'o' i stammen till ett 'u'. Detta är ett vanligt mönster för vissa spanska verb.
Kan jag använda 'muriendo' ensamt utan 'estar'?
Ja! Du kan använda det som ett adverb för att beskriva hur någon gör något. Till exempel, 'Salió corriendo y muriendo de la risa' (Han gick ut springande och dog av skratt).