mánager

MAH-nah-jerˈmanaʝer

“mánager” betyder “manager” på spanska (inom sport eller underhållning).

manager

Även: agent, representant

Substantivm or fB1

Latin America

En manager i kostym står bredvid en professionell idrottare på en arena, håller ett block och pratar.

📝 I praktiken

El mánager del cantante canceló la gira.

Sångarens manager ställde in turnén.

Ella es la mánager más exitosa del béisbol profesional.

Hon är den mest framgångsrika managern inom professionell baseboll.

Si quieres ser famoso, necesitas un buen mánager que negocie tus contratos.

Om du vill bli berömd behöver du en bra manager för att förhandla dina kontrakt.

Ordkopplingar

Synonymer

representante (representant)
agente (agent)

Antonymer

empleado (anställd)

Vanliga kollokationer

mánager deportivo – sportmanager
mánager artístico – artistmanager

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mánager

Fråga 1 av 3

Vilket ord skulle du använda för en chef i en klädbutik?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

gerente(företagsledare/chef) — Substantiv

gestión(ledning/administration) — Substantiv

🎵 Rim▼

crátercárter

📚 Etymologi▼

Lånat från det engelska ordet 'manager', anpassat med spanska stavningsregler.

Först dokumenterat: 20th century

Besläktade ord

French: managerItalian: manager

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Stavas 'manager' någonsin utan accent på spanska?

I vardagligt skrivande kan folk glömma det, men enligt officiella spanska regler måste det ha accenten (mánager) eftersom det är ett 'palabra llana' som slutar på en konsonant som inte är 'n' eller 's'.

Kan jag använda detta för en fotbollstränare?

I de flesta spansktalande länder kallas en fotbollstränare för 'entrenador' eller 'director técnico'. 'Mánager' är mycket vanligare inom baseboll.

Vad är plural av mánager?

Pluralformen är 'mánagers'. Du lägger helt enkelt till ett 's' på slutet.