Inklingo
← Ordbok

nalga

NAL-gahˈnalɣa

“nalga” betyder “skinka” på spanska (anatomi).

skinka

Även: kind
General Latin America
En enkel illustration i sagostil av en persons bakdel, framställd på ett rent och anatomiskt sätt.

📝 I praktiken

Me duele la nalga derecha después de correr tanto.

A1

Min högra skinka gör ont efter att ha sprungit så mycket.

El doctor me puso una inyección en la nalga.

A2

Läkaren gav mig en injektion i skinkan.

El bebé tiene un lunar pequeño en la nalga izquierda.

B1

Barnet har ett litet födelsemärke på sin vänstra skinka.

Ordkopplingar

Synonymer

  • glúteo (gluteus (medicinskt/formellt))
  • trasero (bakdel (artigt))
  • culo (rumpa (informellt/vulgärt))

Vanliga kollokationer

  • nalga derecha – höger skinka
  • nalga izquierda – vänster skinka
  • inyección en la nalga – injektion i skinkan

Idiom och uttryck

  • caer de nalgas – att falla pladask på rumpan eller att bli extremt överraskad

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: nalga

Fråga 1 av 3

Vilket ord är mest lämpligt att använda när man pratar med en läkare?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
nalgada(smäll/slag på rumpan) — Substantiv
nalguear(att slå någon på rumpan) — Verb
nalgón(någon med stor rumpa) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'natica', som är en härledning av 'natis', vilket betyder 'skinka'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: nádega

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'nalga' ett fult ord?

Nej, 'nalga' är inte ett svärord. Det är en standard, anatomisk term som är vanlig i vardagligt tal. Liksom dess svenska motsvarighet syftar det dock på en privat del av kroppen, så använd det i lämpliga sammanhang.

När ska jag använda 'nalgas' (plural)?

Använd plural när du pratar om hela bakdelen eller båda skinkorna tillsammans. Använd singular när du hänvisar till en specifik sida eller en enskild skinka.

Vad är skillnaden mellan 'nalga' och 'trasero'?

'Nalga' syftar specifikt på den muskulösa delen av skinkan. 'Trasero' är en bredare, artig term för 'bakdelen' eller 'stjärten'.