trasero
“trasero” betyder “bakre” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
bakre
Även: bak
📝 I praktiken
El asiento trasero del coche es muy cómodo.
A2Baksätet i bilen är mycket bekvämt.
Prefiero entrar por la puerta trasera para no hacer ruido.
B1Jag föredrar att gå in genom bakdörren för att inte göra ljud.
El patio trasero es perfecto para las barbacoas de verano.
B1Bakgården är perfekt för sommarBBQ.
rumpa
Även: bakdel, stjärt
📝 I praktiken
El bebé se cayó y se dio un golpe en el trasero.
A2Babyn ramlade och slog sig på rumpan.
Me duele el trasero de estar sentado en esta silla tan dura.
B1Min rumpa värker av att sitta i den här hårda stolen.
Hizo ejercicio para fortalecer los músculos del trasero.
B2Han tränade för att stärka sina stjärtmuskler.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: trasero
Fråga 1 av 1
I vilken mening betyder 'trasero' 'bakdel' eller 'rumpa'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från ordet 'tras', ett gammalt sätt att säga 'bakom' eller 'efter' på spanska. Detta är relaterat till det latinska ordet 'trans', som betyder 'över' eller 'bortom'. Så, 'trasero' betyder bokstavligen 'det som är bakom'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'trasero' ett fult ord?
Nej, 'trasero' anses inte vara oartigt eller vulgärt. Det är ett vanligt, vardagligt ord för 'rumpa' eller 'bakdel'. Även om det är informellt, är det generellt säkert att använda i de flesta samtal. För en mer klinisk eller formell term kan du använda 'nalgas' eller 'glúteos'. Ordet 'culo' är det som anses vara vulgärt.
Vad är skillnaden mellan 'trasero' och 'de atrás'?
Båda kan betyda 'bak' eller 'bakre'. 'Trasero' är ett adjektiv (el asiento trasero), medan 'de atrás' är en fras som fungerar som ett adjektiv (el asiento de atrás). De är ofta utbytbara, men 'trasero' kan låta lite mer specifikt eller tekniskt.