Inklingo
Ordbok

narración

nah-rah-SYOHNnaraˈθjon

berättande

Även: storytelling
En vänlig person som sitter i en mysig fåtölj och gestikulerar med händerna medan de berättar en historia för en grupp uppmärksamma barn.

📝 I praktiken

La narración del locutor fue muy emocionante.

A2

Annonsörens berättande var mycket spännande.

Me gusta la narración oral de leyendas antiguas.

B1

Jag gillar det muntliga berättandet av gamla legender.

El autor utiliza una técnica de narración muy original.

B2

Författaren använder en mycket originell berättarteknik.

Ordkopplingar

Synonymer

  • relato (berättelse/historia)
  • exposición (förklaring/redogörelse)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • narración oralmuntligt berättande
  • hilo de la narraciónberättelsens tråd
  • voz de la narraciónberättarröst

berättelse

Även: redogörelse
SubstantivfB2formal
En öppen bok med en sekvens av färgglada illustrationer som visar en hjältes resa över berg och skogar.

📝 I praktiken

Su narración de los hechos fue aceptada por el juez.

B2

Hans redogörelse för händelserna accepterades av domaren.

La novela tiene una narración compleja y fragmentada.

C1

Romanen har en komplex och fragmenterad berättelse.

Ordkopplingar

Synonymer

  • crónica (krönika/rapport)

Vanliga kollokationer

  • narración de los hechosredogörelse för fakta
  • narración lineallinjär berättelse

Översätt till spanska

Ord som översätts till "narración" på spanska:

storytelling

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: narración

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Berättelsen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
canciónacciónestación
📚 Etymologi

Från latinets 'narratio', som kommer från 'narrare' (att berätta eller göra känd).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: narrationFrench: narrationItalian: narrazione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'narración' bara för böcker?

Nej, det kan användas för filmer, sportkommentarer, muntliga berättelser eller till och med en juridisk redogörelse av händelser.

Hur säger man 'första personens berättelse' på spanska?

Du skulle säga 'narración en primera persona'.

Kan jag använda 'narración' för att betyda 'kort historia'?

Även om det beskriver handlingen att berätta historien, kallas själva korthistorien oftast för 'cuento' eller 'relato'.