Inklingo
Ordbok

narrador

nah-rrah-DORnaraˈðor

narrador betyder berättare på spanska (litterär eller filmisk).

berättare, berättare

Även: kommentator
Latin America
En vänlig person som sitter i en bekväm stol, håller en öppen bok och talar till en publik.

📝 I praktiken

El narrador de esta novela no es muy confiable.

B1

Berättaren i den här romanen är inte särskilt pålitlig.

Mi abuelo era un gran narrador de historias antiguas.

A2

Min farfar var en stor berättare av gamla historier.

El narrador de fútbol gritó '¡gol!' con mucha emoción.

B1

Fotbollskommentatorn skrek 'mål!' med mycket känsla.

Ordkopplingar

Synonymer

  • relator (berättare/rapportör)
  • cuentacuentos (sagoberättare)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • narrador omniscienteallvetande berättare
  • narrador en primera personajag-berättare
  • voz del narradorberättarens röst

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: narrador

Fråga 1 av 3

Vad är en 'narrador omnisciente'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
narrar(att berätta)Verb
narración(berättelse/narrativ)Substantiv
narrativo(narrativ)Adjektiv
🎵 Rim
habladorescritoramor
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'narrator', som kommer från 'narrare' (att berätta eller göra känd).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: narratorFrench: narreurPortuguese: narrador

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'narrador' användas för någon som berättar ett skämt?

Ja, även om 'el que cuenta el chiste' är vanligare, kan du kalla någon för en 'buen narrador' om de är skickliga på att bygga upp och berätta alla typer av historier, inklusive skämt.

Vad är skillnaden mellan 'narrador' och 'escritor'?

En 'escritor' är den verkliga personen som skrev boken. 'Narrador' är rösten (verklig eller fiktiv) inom texten som berättar historien för läsaren.

Är 'narrador' formellt?

Det är neutralt. Det används i akademiska litteraturklasser men också i vardagligt samtal när man pratar om filmer eller berättelser.