Inklingo
← Ordbok

relato

re-LAH-tohreˈlato

“relato” betyder “berättelse” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

berättelse, redogörelse

Även: novell, narrativ
En färgglad öppen bok med magiska gnistor som stiger från sidorna.

📝 I praktiken

Escribí un relato sobre mis vacaciones.

A2

Jag skrev en berättelse om min semester.

El testigo dio un relato detallado del accidente.

B1

Vittnet gav en detaljerad redogörelse för olyckan.

Me encantan los relatos de misterio.

A2

Jag älskar mysterieberättelser.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cuento (berättelse/saga)
  • narración (berättande)
  • historia (historia/berättelse)

Vanliga kollokationer

  • relato corto – novell
  • relato de terror – skräckberättelse
  • relato de los hechos – redogörelse för händelserna

jag berättar, jag redogör

VerbB1regular ar
En person som sitter vid en lägereld och gestikulerar livligt medan andra lyssnar.
gerundrelatando
past Participlerelatado
infinitiverelatar

📝 I praktiken

Yo relato mis aventuras en mi blog.

B1

Jag berättar om mina äventyr på min blogg.

Siempre relato la misma historia en las fiestas.

B1

Jag berättar alltid samma historia på fester.

En este libro, relato mi experiencia en la selva.

B2

I den här boken redogör jag för min upplevelse i djungeln.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrelataran
yorelatara
túrelataras
vosotrosrelatarais
nosotrosrelatáramos
él/ella/ustedrelatara

present

ellos/ellas/ustedesrelaten
yorelate
túrelates
vosotrosrelatéis
nosotrosrelatemos
él/ella/ustedrelate

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrelataron
yorelaté
túrelataste
vosotrosrelatasteis
nosotrosrelatamos
él/ella/ustedrelató

imperfect

ellos/ellas/ustedesrelataban
yorelataba
túrelatabas
vosotrosrelatabais
nosotrosrelatábamos
él/ella/ustedrelataba

present

ellos/ellas/ustedesrelatan
yorelato
túrelatas
vosotrosrelatáis
nosotrosrelatamos
él/ella/ustedrelata
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "relato" på spanska:

jag redogör→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: relato

Fråga 1 av 3

Vilken av dessa är den bästa översättningen för 'un relato corto'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
relatar(att berätta/redogöra) — Verb
relatado(berättad/redogjord) — Adjektiv
relator(berättare/talare) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'relatum', som betyder 'tillbakaförd' eller 'rapporterad'. Det beskriver handlingen att föra information tillbaka till andra i form av en berättelse.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: relateFrench: récit

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'relato' samma sak som 'cuento'?

De är väldigt lika! 'Cuento' används ofta för fiktiva berättelser eller barnhistorier. 'Relato' kan vara fiktion, men det används också för en faktabaserad redogörelse för något som har hänt.

Kan jag använda 'relato' för att betyda 'relation'?

Nej. Även om de ser lika ut, är 'relation' 'relación'. En 'relato' är strikt ett narrativ eller en berättelse.

Hur säger jag 'att berätta en historia' med detta ord?

Du skulle använda verbformen: 'relatar una historia' eller 'hacer un relato'.