Inklingo
← Ordbok

relatar

reh-lah-TARre.laˈtaɾ

“relatar” betyder “att berätta” på spanska (återge en historia eller händelse).

att berätta

Även: att återberätta, att redogöra för
VerbB1regular ar
En morfar som sitter i en stor fåtölj och berättar livligt en historia för två små barn som sitter på en matta framför honom.
gerundrelatando
past Participlerelatado
infinitiverelatar

📝 I praktiken

El abuelo nos relató sus aventuras en el mar.

A2

Morfar berättade för oss om sina äventyr till sjöss.

El periodista relató los hechos con mucha precisión.

B1

Journalisten återgav fakta med stor precision.

Es imposible relatar todo lo que pasó en una sola tarde.

B2

Det är omöjligt att redogöra för allt som hände under en enda eftermiddag.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • relatar una historia – att berätta en historia
  • relatar los hechos – att återberätta fakta
  • relatar con detalle – att återberätta i detalj

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorelatara
túrelataras
él/ella/ustedrelatara
nosotrosrelatáramos
vosotrosrelatarais
ellos/ellas/ustedesrelataran

Present Subjunctive

yorelate
túrelates
él/ella/ustedrelate
nosotrosrelatemos
vosotrosrelatéis
ellos/ellas/ustedesrelaten

Indicative

Preterite

yorelaté
túrelataste
él/ella/ustedrelató
nosotrosrelatamos
vosotrosrelatasteis
ellos/ellas/ustedesrelataron

Imperfect

yorelataba
túrelatabas
él/ella/ustedrelataba
nosotrosrelatábamos
vosotrosrelatabais
ellos/ellas/ustedesrelataban

Present

yorelato
túrelatas
él/ella/ustedrelata
nosotrosrelatamos
vosotrosrelatáis
ellos/ellas/ustedesrelatan
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: relatar

Fråga 1 av 3

Vilket ord är en mer informell version av 'relatar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
relato(berättelse/novell) — Substantiv
relatador(berättare) — Substantiv
relator(föredragande/officiell talare) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'relatare', som ursprungligen betydde 'att föra tillbaka' – specifikt att föra tillbaka nyheter eller information till andra.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: relateFrench: relater

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'relatar' ett vanligt ord?

Det är måttligt vanligt. Du kommer att höra det i nyhetsrapporter eller se det i böcker oftare än du kommer att höra det i en avslappnad konversation på ett café.

Vad är skillnaden mellan 'relatar' och 'narrar'?

De är mycket nära synonymer. 'Narrar' används ofta för litteratur och konstnärligt berättande, medan 'relatar' ofta används för att beskriva verkliga händelser eller rapporter.

Hur säger man 'kort historia' med detta ord?

Substantivformen 'relato' är ordet för 'kort historia' eller 'saga'.