Inklingo
Ordbok

necesitaremos

neh-seh-see-TAH-reh-mohsne.se.si.taˈɾe.mos

“necesitaremos” betyder “vi kommer att behöva” på spanska (framtida krav).

vi kommer att behövaÄven: vi kommer att behöva

VerbA2regular ar
Spain
En enkel sagobild som visar två små figurer som står bredvid en stor, tom trälåda. En figur pekar på den tomma lådan och indikerar ett framtida behov av förnödenheter.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 I praktiken

Necesitaremos un mapa nuevo si vamos a la montaña.

A2

Vi kommer att behöva en ny karta om vi går till berget.

Para la fiesta, necesitaremos comprar más sillas.

B1

Till festen kommer vi att behöva köpa fler stolar.

Si queremos llegar a tiempo, necesitaremos salir antes de las ocho.

B1

Om vi vill komma i tid, kommer vi att behöva åka före åtta.

Ordkopplingar

Synonymer

  • requeriremos (vi kommer att kräva)
  • precisaremos (vi kommer att behöva (mindre vanligt))

Vanliga kollokationer

  • Necesitaremos ayuda – Vi kommer att behöva hjälp
  • Necesitaremos más dinero – Vi kommer att behöva mer pengar

Indicative

Present

yonecesito
túnecesitas
él/ella/ustednecesita
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis
ellos/ellas/ustedesnecesitan

Imperfect

yonecesitaba
túnecesitabas
él/ella/ustednecesitaba
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais
ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Preterite

yonecesité
túnecesitaste
él/ella/ustednecesitó
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis
ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite
túnecesites
él/ella/ustednecesite
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis
ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara
túnecesitaras
él/ella/ustednecesitara
nosotrosnecesitáramos
vosotrosnecesitarais
ellos/ellas/ustedesnecesitaran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: necesitaremos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'necesitaremos' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
necesitar(att behöva) — Verb
necesidad(nödvändighet/behov) — Substantiv
necesario(nödvändig) — Adjektiv
🎵 Rim
estaremosiremos
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'necessitas', som betyder 'oundvikligt krav' eller 'nödvändighet'. Verbet 'necesitar' utvecklades från denna idé om något som är väsentligt.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: necessitaremosItalian: necessiteremo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'necesitaremos' samma sak som 'vamos a necesitar'?

Båda betyder 'vi kommer att behöva'. 'Vamos a necesitar' (vi kommer att behöva) är det informella, omedelbara futurum som används för planer, medan 'necesitaremos' är den standardiserade, enskilda futurumformen, lämplig för alla sammanhang.

Hur säger jag 'Vi behöver...' just nu?

Du skulle använda presens: 'Necesitamos...' (Vi behöver...). 'Necesitaremos' hänvisar endast till framtiden.