Inklingo
← Ordbok

estaremos

es-tah-REH-mosestaˈɾemos

vi kommer att vara, vi ska vara

Även: vi blir
Verb (böjd form)A1Irregular (base verb) ar
Två tecknade vandrare som står tillsammans triumferande på en solig bergstopp, med utsikt över en vidsträckt dal, vilket symboliserar en framtida plats.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

El próximo mes, estaremos en Madrid de vacaciones.

A1

Nästa månad kommer vi att vara i Madrid på semester.

Lleguen temprano. Estaremos esperando afuera del cine.

A2

Kom tidigt. Vi kommer att vänta utanför biografen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ubicarse (att befinna sig)
  • quedarse (att stanna)

Vanliga kollokationer

  • Estaremos aquí – Vi kommer att vara här
  • Estaremos listos – Vi kommer att vara redo

vi kommer att vara (känsla/tillstånd), vi blir (redo, trötta, glada)

Även: vi kommer att finna oss
Verb (böjd form)A2Irregular (base verb) ar
En grupp av tre tecknade barn som hoppar exalterat och jublar med breda leenden och uppsträckta händer, vilket skildrar ett framtida lyckligt tillstånd.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

Si no dormimos, mañana estaremos exhaustos.

A2

Om vi inte sover, kommer vi att vara utmattade imorgon.

Cuando terminemos este proyecto, estaremos muy orgullosos.

B1

När vi är klara med det här projektet kommer vi att vara mycket stolta.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • Estaremos bien – Vi kommer att må bra
  • Estaremos contentos – Vi kommer att vara glada

Idiom och uttryck

  • Estaremos en las mismas – Vi kommer att vara i samma båt (eller situation)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
túestás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
túestabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
túestuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
túestés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera/estuviese
yoestuviera/estuviese
túestuvieras/estuvieses
ellos/ellas/ustedesestuvieran/estuviesen
nosotrosestuviéramos/estuviésemos
vosotrosestuvierais/estuvieseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "estaremos" på spanska:

vi blir→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estaremos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'estaremos' korrekt för att diskutera plats?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'estar' kommer direkt från det latinska verbet 'stāre', som betyder 'att stå' eller 'att stå upprätt'. Denna härkomst förklarar varför 'estar' fokuserar på tillfällig status, plats eller tillstånd – saker som för närvarande 'står' på plats, till skillnad från 'ser', som handlar om essens.

Först dokumenterat: Before the 10th century (Old Spanish forms)

Besläktade ord

Portuguese: estaremosItalian: staremo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur skiljer sig 'estaremos' från 'seremos'?

'Estaremos' (från ESTAR) betyder 'vi kommer att vara' när det gäller plats, känslor, tillfälliga tillstånd eller hälsa. 'Seremos' (från SER) betyder 'vi kommer att vara' när det gäller permanent identitet, nationalitet, yrke eller inneboende egenskaper.

Kan jag använda 'estaremos' för att prata om saker som händer just nu?

Nej. 'Estaremos' är strikt för framtiden. För att prata om vad 'vi gör just nu' behöver du presens: 'Estamos' (Vi är).