neoyorquino
“neoyorquino” betyder “New York” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
New York
Även: New York-bo
📝 I praktiken
Me encanta el ritmo neoyorquino, siempre hay algo que hacer.
A2Jag älskar New York-tempot; det finns alltid något att göra.
La arquitectura neoyorquina es famosa en todo el mundo.
B1New Yorks arkitektur är känd över hela världen.
Estamos buscando un restaurante con un estilo neoyorquino auténtico.
B2Vi letar efter en restaurang med en autentisk New York-stil.
New York-bo
📝 I praktiken
Un neoyorquino me ayudó a encontrar la estación de metro.
A2En New York-bo hjälpte mig att hitta tunnelbanestationen.
Las neoyorquinas suelen caminar muy rápido por la calle.
B1Kvinnor från New York tenderar att gå väldigt fort på gatan.
Él se considera un neoyorquino de pura cepa.
C1Han anser sig vara en New York-bo in i själen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: neoyorquino
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'En gata i New York' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från det spanska namnet på staden, 'Nueva York', kombinerat med suffixet '-ino', som används för att ange ursprung eller tillhörighet.
Först dokumenterat: 19th century
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag stava det med ett 'k'?
Ja, 'neoyorkino' är en erkänd alternativ stavning, men 'neoyorquino' är den mer traditionella och allmänt accepterade versionen i standardspråk.
Gäller det hela staten New York?
Tekniskt sett ja, men i praktiken, om någon säger att de är 'neoyorquino', menar de nästan säkert att de kommer från New York City.
Vad är den feminina formen?
Den feminina formen är 'neoyorquina'. Du använder den för kvinnor eller feminina objekt som 'una pizza' eller 'una ciudad'.