Inklingo
Ordbok

nocturna

nok-TOOR-nahnokˈtuɾna

nocturna betyder natt på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

natt, nattlig

Även: nattlig
Ett fridfullt landskap på natten med en stor lysande måne och glittrande stjärnor över en tyst skog.

📝 I praktiken

Me encanta la vida nocturna de esta ciudad.

A2

Jag älskar stadens nattliv.

La lechuza es una ave nocturna.

B1

Ugglan är en nattlig fågel.

Hicimos una caminata nocturna por el bosque.

B1

Vi gick en nattlig vandring genom skogen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • de la noche (av natten)

Antonymer

  • diurna (dagtid/daglig)

Vanliga kollokationer

  • vida nocturnanattliv
  • visión nocturnamörkerseende
  • tarifa nocturnanatttaxa/nattpris

nattpass

Även: nattpass
Latin America
En starkt upplyst kontorsbyggnad som reser sig högt mot en mörk natthimmel, med människor som arbetar sent.

📝 I praktiken

Como trabajo de día, tengo que estudiar en la nocturna.

B2

Eftersom jag arbetar under dagen måste jag studera på nattpasset (kvällsskola).

La nocturna tiene menos alumnos que el turno de la mañana.

B2

Nattpasset har färre elever än morgonpasset.

Ordkopplingar

Synonymer

  • turno de noche (nattpass)

Vanliga kollokationer

  • escuela nocturnakvällsskola

Översätt till spanska

Ord som översätts till "nocturna" på spanska:

nattlignattpass

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: nocturna

Fråga 1 av 2

Vilken av dessa fraser är korrekt om du vill säga 'nattliv'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
diurnaurnataciturna
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'nocturnus' (som tillhör natten), som kommer från 'nox' (natt).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: nocturnalFrench: nocturneItalian: notturna

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'nocturna' och 'de la noche'?

'De la noche' är väldigt bokstavligt (av natten). 'Nocturna' är lite mer formellt och används för specifika begrepp som 'nattliv' eller 'nattliga djur'.

Kan jag använda 'nocturna' för att beskriva en man som är uppe sent?

Nej, du skulle använda 'nocturno' för en man, eller vanligare ordet 'trasnochador'.