Inklingo
Ordbok

noche

NO-chehˈnot͡ʃe

noche betyder natt på spanska (Perioden av mörker mellan solnedgång och soluppgång.).

natt

Även: kväll
En vacker stjärnklar natthimmel över ett tyst, fridfullt landskap.

📝 I praktiken

Me gusta mirar las estrellas por la noche.

A1

Jag gillar att titta på stjärnorna på natten.

¡Buenas noches! Que duermas bien.

A1

God natt! Sov gott.

La fiesta es el sábado por la noche.

A2

Festen är på lördag natt.

Trabajó toda la noche para terminar el proyecto.

B1

Han jobbade hela natten för att slutföra projektet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • día (dag)

Vanliga kollokationer

  • por la nochepå natten / på kvällen
  • de nocheom natten
  • buenas nochesgod natt / god kväll
  • toda la nochehela natten lång

Idiom och uttryck

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: noche

Fråga 1 av 2

Om du träffar en vän för middag klockan 20.00, vad är den korrekta hälsningen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
anoche(igår kväll)Adverb
medianoche(midnatt)Substantiv
trasnochar(att vara vaken hela natten)Verb
nocturno(nattlig, som sker om natten)Adjektiv
Nochebuena(julafton)Substantiv
Nochevieja(nyårsafton)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'nox' (varifrån vi får 'noctis'), som betydde 'natt'. Denna uråldriga rot delas av många språk.

Först dokumenterat: 9th century

Besläktade ord

Portuguese: noiteItalian: notteFrench: nuitEnglish: night

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'noche' och 'anoche'?

'Noche' är det allmänna ordet för 'natt'. 'Anoche' är ett specifikt ord som betyder 'igår kväll'. Så du skulle säga 'Me gusta la noche' (Jag gillar natten), men 'Anoche vi una película' (Igår kväll såg jag en film).

När blir 'tarde' (eftermiddag/kväll) till 'noche' (natt)?

Det finns ingen exakt tid! Det är kulturellt och beror på när det blir mörkt. Generellt, när solen har gått ner och det är helt mörkt, går folk över från att säga 'buenas tardes' till 'buenas noches'.