nocturno
“nocturno” betyder “nattaktiv” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
nattaktiv, natt
Även: nattetid
📝 I praktiken
El búho es un animal nocturno; duerme de día.
A2Ugglan är ett nattaktivt djur; den sover under dagen.
Mi trabajo es en el turno nocturno, de 10 p.m. a 6 a.m.
B1Mitt jobb är på nattpasset, från 22.00 till 06.00.
La vida nocturna de Madrid es muy famosa.
A2Madrids nattliv är mycket berömt.
nocturne
📝 I praktiken
El pianista interpretó un bello nocturno de Debussy.
C1Pianisten framförde en vacker nocturne av Debussy.
El poeta escribió un nocturno en honor a la luna llena.
C2Poeten skrev en nocturne (en natt-tematisk dikt) till ära för fullmånen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: nocturno
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt den beskrivande formen av 'nocturno'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer direkt från det latinska ordet *nocturnus*, som betyder 'av natten', vilket i sin tur härstammar från *nox*, som betyder 'natt'. Det har använts på spanska sedan medeltiden och dess kärnbetydelse har förblivit oförändrad.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'nocturno' och 'de noche'?
Båda betyder 'av natten', men 'nocturno' är ett enskilt, formellt adjektiv som används för att beskriva egenskaper (som 'animal nocturno' eller 'instinto nocturno'). 'De noche' används ofta för att beskriva handlingar eller tidpunkter ('trabajar de noche' - att arbeta på natten) och är vanligare i vardagligt tal.
Kan 'nocturno' användas för personer?
Ja, du kan använda det för att beskriva en person som är aktiv sent på natten: 'Soy una persona nocturna' (Jag är en nattuggla/nattaktiv person). Du måste komma ihåg att matcha ändelsen till personens kön.