Inklingo
Ordbok

noreste

no-RES-tenoˈɾeste

noreste betyder nordost på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

nordost

Även: nordost
En enkel vindflöjel som pekar mellan nord- och öst-riktningarna i en klarblå himmel.

📝 I praktiken

El barco navega hacia el noreste.

A2

Båten seglar mot nordost.

La tormenta entrará por el noreste de la península.

B1

Stormen kommer att dra in från nordost på halvön.

El noreste de Brasil es famoso por sus hermosas playas.

B1

Nordöstra Brasilien är känt för sina vackra stränder.

Ordkopplingar

Synonymer

  • nordeste (nordost (regional variant))

Antonymer

  • suroeste (sydväst)

Vanliga kollokationer

  • viento del norestenordostlig vind
  • rumbo al noresteriktning nordost

nordöstra

En karta över en kustregion med en ljusröd nål som markerar det övre högra hörnet av landet.

📝 I praktiken

Visitamos la costa noreste de la isla.

B1

Vi besökte den nordöstra kusten av ön.

El viento noreste es muy frío hoy.

B2

Den nordostliga vinden är mycket kall idag.

Buscamos una zona noreste para construir la casa.

B2

Vi letar efter ett nordöstra område att bygga huset.

Ordkopplingar

Synonymer

  • nordeste (nordöstra)

Antonymer

  • suroeste (sydvästra)

Vanliga kollokationer

  • costa norestenordöstra kusten

Översätt till spanska

Ord som översätts till "noreste" på spanska:

nordostnordöstra

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: noreste

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'nordost'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
norte(norr)Substantiv
este(öster)Substantiv
nornoreste(nordnordost)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ett sammansatt ord som bildats genom att sammanfoga 'norte' (norr) och 'este' (öster), enligt det vanliga sättet att namnge mellanliggande kompassriktningar.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

French: nord-estItalian: nord-est

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

När ska jag skriva 'noreste' med stor bokstav?

Du skriver det bara med stor bokstav om det är en del av ett egennamn (som 'el Noreste de México' som en specifik politisk region) eller i början av en mening. För allmänna riktningar, behåll det med liten bokstav.

Ändras 'noreste' för plurala substantiv?

Ja, om du använder det som ett adjektiv blir det 'norestes' (t.ex. 'los vientos norestes'), även om det är mycket vanligare att använda det i singular eller som en del av en fras som 'del noreste'.

Vad är skillnaden mellan 'noreste' och 'nordeste'?

Det finns ingen skillnad i betydelse. 'Noreste' är vanligare i vissa regioner, medan 'nordeste' föredras i andra (som Karibien eller delar av Spanien), men båda är helt acceptabla.