nuca
“nuca” betyder “nacke” på spanska (baksidan av halsen).
nacke
Även: baksidan av halsen
📝 I praktiken
Ella se recogió el pelo en un moño y dejó su nuca al descubierto.
A2Hon knöt upp håret i en knut och lämnade sin nacke exponerad.
Me duele la nuca por estar tanto tiempo frente al ordenador.
B1Baksidan av min nacke gör ont av att sitta framför datorn så länge.
El ciclista sentía el aliento de sus rivales en la nuca.
B2Cyklisten kände rivalernas andetag i nacken (vilket betyder att de var mycket nära).
Översätt till spanska
Ord som översätts till "nuca" på spanska:
nacke→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: nuca
Fråga 1 av 3
Vilken kroppsdel syftar 'la nuca' på?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från vulgärlatinets 'nucca', som troligen kom från ett arabiskt ord 'nuḫā’' som betyder ryggmärg.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'nuca' och 'cuello'?
'Cuello' är det allmänna ordet för hals (hela cylindern som förbinder huvudet med kroppen). 'Nuca' är specifikt den bakre delen av den cylindern.
Används 'nuca' för djur?
Ja, du kan använda 'nuca' för att beskriva baksidan av ett djurs hals, även om 'cogote' också är mycket vanligt för djur.
Är det ett formellt eller informellt ord?
Det är neutralt. Du kan använda det med en läkare, i en bok eller med vänner.