Inklingo
Ordbok

oírte

oh-EER-tehoˈiɾte

“oírte” betyder “att höra dig” på spanska (informell singular 'du').

att höra dig, att lyssna på digÄven: att kunna höra dig

A1irregular ir
En högkvalitativ sagoboksillustration som visar två karaktärer. En karaktär talar, och färgglada, böjda ljudvågor färdas synligt direkt från deras mun till det andra karaktärens stora, uppmärksamma öra, som tydligt lyssnar.
infinitiveoír
gerundoyendo
past Participleoído

📝 I praktiken

Necesito un micrófono nuevo para oírte mejor.

A1

Jag behöver en ny mikrofon för att höra dig bättre.

¿Puedes repetirlo? No consigo oírte bien.

A2

Kan du upprepa det? Jag kan inte höra dig ordentligt.

Quiero oírte contar esa historia otra vez.

A2

Jag vill höra dig berätta den historien igen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • poder oírte – att kunna höra dig
  • querer oírte – att vilja höra dig

Indicative

Present

yooigo
túoyes
él/ella/ustedoye
nosotrosoímos
vosotrosoís
ellos/ellas/ustedesoyen

Imperfect

yooía
túoías
él/ella/ustedoía
nosotrosoíamos
vosotrosoíais
ellos/ellas/ustedesoían

Preterite

yooí
túoíste
él/ella/ustedoyó
nosotrosoímos
vosotrosoísteis
ellos/ellas/ustedesoyeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yooiga
túoigas
él/ella/ustedoiga
nosotrosoigamos
vosotrosoigáis
ellos/ellas/ustedesoigan

Imperfect Subjunctive

yooyera
túoyeras
él/ella/ustedoyera
nosotrosoyéramos
vosotrosoyerais
ellos/ellas/ustedesoyeran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: oírte

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'oírte' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
oír(att höra) — Verb
oído(öra, hörsel) — Substantiv
oyente(lyssnare) — Substantiv
🎵 Rim
vertedarte
📚 Etymologi

Bildat direkt från den spanska infinitivverbet 'oír' (att höra) och objektpronomenet 'te' (du). Verbet 'oír' kommer från det latinska verbet *audīre*, som betyder 'att höra' eller 'att lyssna på'.

Först dokumenterat: The base verb 'oír' appeared in Spanish around the 10th century.

Besläktade ord

Portuguese: ouvir-teItalian: udirti

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'oírte' ett accenttecken på 'i'?

Accenttecknet behövs för att bibehålla korrekt betoning. I grundverbet 'oír' ligger betoningen på 'í'. När du lägger till det korta pronomenet 'te', vill betoningen naturligt skifta, men accenttecknet tvingar den att stanna kvar på 'í', vilket säkerställer att du uttalar det 'oh-EER-teh' och inte 'oh-ir-TEH'.

Vad är skillnaden mellan 'oír' och 'escuchar'?

'Oír' betyder 'att höra' och hänvisar till den passiva fysiska förmågan att uppfatta ljud. 'Escuchar' betyder 'att lyssna' och innebär att aktivt uppmärksamma ljudet. Om du har problem med en dålig anslutning kan du säga 'No puedo oírte' (Jag kan inte fysiskt höra dig).