obtiene

ohb-tee-EH-nehoβˈtje.ne

“obtiene” betyder “får” på spanska (Han, Hon eller Formell Du får).

får, erhåller

Även: förvärvar, uppnår

VerbA1irregular er

En färgglad illustration som visar en stiliserad figur som ler medan den framgångsrikt håller ett stort rött äpple som den precis har förvärvat.

infinitiveobtener

past Participleobtenido

gerundobteniendo

📝 I praktiken

Ella obtiene el permiso después de llenar los formularios.

Hon får tillståndet efter att ha fyllt i formulären.

El equipo obtiene la victoria con un gol de último minuto.

Laget får segern med ett mål i sista minuten.

¿Cómo obtiene usted tanta información?

Hur får du (formellt) så mycket information?

Ordkopplingar

Synonymer

consigue (får/uppnår)
adquiere (förvärvar)

Antonymer

pierde (förlorar)
cede (ger upp/viker sig)

Vanliga kollokationer

obtiene resultados – får resultat
obtiene un título – tar en examen/får en examen

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

yoobtuviera/obtuviese

él/ella/ustedobtuviera/obtuviese

nosotrosobtuviéramos/obtuviésemos

vosotrosobtuvierais/obtuvieseis

ellos/ellas/ustedesobtuvieran/obtuviesen

túobtuvieras/obtuvieses

present

yoobtenga

él/ella/ustedobtenga

nosotrosobtengamos

vosotrosobtengáis

ellos/ellas/ustedesobtengan

túobtengas

indicative

preterite

yoobtuve

él/ella/ustedobtuvo

nosotrosobtuvimos

vosotrosobtuvisteis

ellos/ellas/ustedesobtuvieron

túobtuviste

imperfect

yoobtenía

él/ella/ustedobtenía

nosotrosobteníamos

vosotrosobteníais

ellos/ellas/ustedesobtenían

túobtenías

present

yoobtengo

él/ella/ustedobtiene

nosotrosobtenemos

vosotrosobtenéis

ellos/ellas/ustedesobtienen

túobtienes

Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "obtiene" på spanska:

erhåller→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: obtiene

Fråga 1 av 2

Vilket subjektpronomen använder korrekt verbformen 'obtiene'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

obtener(att få/att erhålla) — Verb

obtención(fående/förvärvande) — Substantiv

obtenido(fått/erhållen) — Adjektiv

🎵 Rim▼

mantiene detiene

📚 Etymologi▼

Verbet 'obtener' kommer direkt från det latinska verbet *obtinēre*, vilket betyder 'att hålla fast', 'att nå' eller 'att få besittning av'. Dess betydelse har förblivit konsekvent genom århundradena.

Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.

Besläktade ord

Italian: ottienePortuguese: obtém

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför anses 'obtener' vara ett oregelbundet verb?

'Obtener' är oregelbundet eftersom dess böjning inte följer standardmönstret för '-er'-verb. Det är modellerat efter det mycket vanliga oregelbundna verbet 'tener' (att ha), vilket orsakar förändringar som 'o' till 'e' i 'yo'-formen (obtengo) och användningen av 'u' i preteritum (obtuve).