Inklingo
← Ordbok

ofrecer

o-fre-séro.fɾeˈseɾ

“ofrecer” betyder “att erbjuda” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att erbjuda, att tillhandahålla

Även: att föreslå, att ge
VerbA1irregular (c > zc in some forms) er
En glad tecknad figur erbjuder en färgglad, inslagen present med båda händerna till en annan osedd figur.
infinitiveofrecer
gerundofreciendo
past Participleofrecido

📝 I praktiken

El camarero nos ofreció café y postre.

A1

Servitören erbjöd oss kaffe och dessert.

Le ofrecí mi ayuda para mover los muebles.

A2

Jag erbjöd honom min hjälp att flytta möblerna.

La empresa ofrece un servicio de atención al cliente excelente.

B1

Företaget tillhandahåller utmärkt kundservice.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • ofrecer disculpas – att be om ursäkt
  • ofrecer resistencia – att göra motstånd

att erbjuda sig, att bli tillgänglig

Även: att presentera sig
VerbB1irregular and reflexive er
Ett leende barn står bredvid en enkel syssla, som en tvättkorg, och höjer handen högt över huvudet för att anmäla sig till uppgiften.
infinitiveofrecerse
gerundofreciéndose
past Participleofrecido

📝 I praktiken

Ella se ofreció para organizar la fiesta.

B1

Hon erbjöd sig att organisera festen.

Se nos ofreció una gran oportunidad de trabajo.

B2

En fantastisk jobbmöjlighet blev tillgänglig för oss (eller: erbjöd sig för oss).

¿Te ofreces a llevarme al aeropuerto?

B1

Erbjuder du dig att köra mig till flygplatsen?

Ordkopplingar

Synonymer

  • voluntariarse (att vara frivillig)
  • presentarse (att presentera sig)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedofrece
yoofrezco
túofreces
ellos/ellas/ustedesofrecen
nosotrosofrecemos
vosotrosofrecéis

imperfect

él/ella/ustedofrecía
yoofrecía
túofrecías
ellos/ellas/ustedesofrecían
nosotrosofrecíamos
vosotrosofrecíais

preterite

él/ella/ustedofreció
yoofrecí
túofreciste
ellos/ellas/ustedesofrecieron
nosotrosofrecimos
vosotrosofrecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedofrezca
yoofrezca
túofrezcas
ellos/ellas/ustedesofrezcan
nosotrosofrezcamos
vosotrosofrezcáis

imperfect

él/ella/ustedofreciera
yoofreciera
túofrecieras
ellos/ellas/ustedesofrecieran
nosotrosofreciéramos
vosotrosofrecierais
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ofrecer

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt den speciella 'yo'-formen av ofrecer i presens?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
la oferta(erbjudandet; utbudet) — Substantiv
el ofrecimiento(erbjudandet; förslaget) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från latinets *offerere*, vilket betyder 'att föra framåt' eller 'att presentera'. Det bildas genom att kombinera prefixet *ob-* (mot, emot) och *ferre* (att bära, att föra).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: offerFrench: offrir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför ändras 'ofrecer' till 'ofrezco' i 'yo'-formen?

Detta är ett vanligt mönster för många spanska verb som slutar på '-ecer' eller '-ucir'. Ändringen från 'c' till 'zc' hjälper till att bibehålla ett konsekvent ljud och anses vara en oregelbundenhet som man helt enkelt måste memorera för presens indikativ 'yo'-form och hela presens konjunktiv.

Används 'ofrecer' bara för positiva saker?

Nej. Även om det ofta handlar om att ge hjälp eller varor, kan man också 'ofrecer resistencia' (göra motstånd) eller 'ofrecer peligro' (utgöra fara). Det betyder helt enkelt 'att presentera' eller 'att framföra', oavsett om det är bra eller dåligt.