orgía
“orgía” betyder “orgie” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
orgie
Även: bacchinalia
📝 I praktiken
Las crónicas romanas describen grandes orgías en honor al dios Baco.
B2Romerska krönikor beskriver stora orgier till guden Bacchus ära.
La película mostraba una orgía de desenfreno y lujo.
C1Filmen visade en orgie av vildhet och lyx.
överflöd
Även: festmåltid, utsvävning
📝 I praktiken
El jardín en primavera es una orgía de colores y aromas.
B2Trädgården på våren är ett överflöd av färger och dofter.
El banquete fue una auténtica orgía gastronómica.
C1Banketten var en riktig gastronomisk festmåltid.
Los mercados vivieron una orgía de compras antes de la crisis.
C2Marknaderna upplevde en köputsvävning före krisen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: orgía
Fråga 1 av 3
Vilket är det primära grammatiska könet för 'orgía'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från antikens grekiska 'orgia', som syftade på hemliga religiösa riter eller dyrkan, vilket överfördes till latin som 'orgia' och så småningom till spanska.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'orgía' ett fult ord på spanska?
Inte nödvändigtvis. Även om det kan beskriva vuxna situationer, är det ett standardord i ordboken som används i historia, litteratur och nyheter för att beskriva en scen med stort överflöd.
Hur uttalar jag 'g' i 'orgía'?
G-ljudet är som ett raspigt svenskt 'ch' (som i 'chock'), eftersom det kommer före bokstaven 'i'.
Kan jag använda 'orgía' för att beskriva en riktigt bra middag?
Ja! Du kan säga 'una orgía gastronómica' för att beskriva en festmåltid med en otrolig mängd utsökt mat.