oyen
“oyen” betyder “de hör” på spanska (3:e person plural (maskulinum eller femininum)).
de hör, ni hör
Även: de lyssnar på
📝 I praktiken
¿Oyen ese ruido tan fuerte afuera?
A1Hör de det där riktigt höga ljudet utanför?
Mis vecinos oyen música clásica todo el día.
A2Mina grannar hör/lyssnar på klassisk musik hela dagen.
Ustedes oyen las instrucciones y luego empiezan la prueba.
B1Ni (formellt) hör instruktionerna och börjar sedan testet.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "oyen" på spanska:
de hör→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: oyen
Fråga 1 av 1
Vilken svensk fras översätter korrekt 'Ellos oyen el despertador, pero no se levantan.'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'oír' kommer direkt från det latinska verbet *audīre*, som betydde 'att höra' eller 'att lyssna'. Denna koppling är anledningen till att vi ser roten 'audi-' i engelska ord som 'audio' och 'auditorium'.
Först dokumenterat: Old Spanish (around the 10th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'oír' ett verb med stambyte?
Nej, det är inte ett standard verb med stambyte som 'dormir' eller 'poder'. Istället är det ett mycket oregelbundet verb som lägger till ett 'g' i 'yo'-formen ('oigo') och ändrar 'i' till 'y' när 'i' är mellan två vokaler ('oyen', 'oyendo').
När ska jag använda 'oyen' (att höra) istället för 'escuchan' (att lyssna)?
'Oyen' är för ofrivillig mottagning av ljud (som att höra ett plötsligt ljud). 'Escuchan' är för frivillig, fokuserad uppmärksamhet (som att lyssna på en podcast eller musik).