Inklingo
Ordbok

oí

oh-EEoˈi

“oí” betyder “jag hörde” på spanska (En enskild, avslutad uppfattning).

jag hördeÄven: jag lyssnade

A1Irregular (specifically in the preterite and present subjunctive, due to vowel changes and required accents) ir
En enkel färgglad illustration som visar en person som håller handen bakom örat och lyssnar intensivt till ett ljud från en osedd källa, vilket betonar handlingen att höra.
infinitiveoír
gerundoyendo
past Participleoído

📝 I praktiken

Oí que tocaban la puerta y fui a abrir.

A1

Jag hörde att de knackade på dörren och jag gick för att öppna den.

¿Qué pasó? No te oí bien por el ruido.

A2

Vad hände? Jag hörde dig inte ordentligt på grund av ljudet.

El rumor se extendió después de que oí la noticia en la radio.

B1

Ryktet spreds efter att jag hörde nyheterna på radion.

Ordkopplingar

Synonymer

  • escuché (jag lyssnade (med uppmärksamhet))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Oí un ruido – Jag hörde ett ljud
  • Oí la noticia – Jag hörde nyheten

Indicative

Present

yooigo
túoyes
él/ella/ustedoye
nosotrosoímos
vosotrosoís
ellos/ellas/ustedesoyen

Imperfect

yooía
túoías
él/ella/ustedoía
nosotrosoíamos
vosotrosoíais
ellos/ellas/ustedesoían

Preterite

yooí
túoíste
él/ella/ustedoyó
nosotrosoímos
vosotrosoísteis
ellos/ellas/ustedesoyeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yooiga
túoigas
él/ella/ustedoiga
nosotrosoigamos
vosotrosoigáis
ellos/ellas/ustedesoigan

Imperfect Subjunctive

yooyera / oyese
túoyeras / oyeses
él/ella/ustedoyera / oyese
nosotrosoyéramos / oyésemos
vosotrosoyerais / oyeseis
ellos/ellas/ustedesoyeran / oyesen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: oí

Fråga 1 av 1

Om du vill säga att du hörde en specifik händelse inträffa för fem minuter sedan, vilket ord är korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
oír(att höra) — Verb
oído(öra (hörselsinne) / hörde) — Substantiv / Particip (perfekt)
oyente(lyssnare) — Substantiv
🎵 Rim
fuileí
📚 Etymologi

Verbet 'oír' kommer direkt från det latinska verbet *audīre*, vilket betyder 'att höra'. Formen 'oí' utvecklades från den latinska dåtidsformen. Accentmarkeringen är en modern tilläggning för att säkerställa att vokalljuden förblir distinkta.

Först dokumenterat: Before 10th century (as derivatives of *audīre*)

Besläktade ord

Portuguese: ouviItalian: udii

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'oí' och 'escuché'?

'Oí' (jag hörde) syftar på den enkla, ofrivilliga handlingen att ljud når ditt öra (perception). 'Escuché' (jag lyssnade) antyder att du fokuserade eller uppmärksammade ljudet. Använd 'oí' för bakgrundsljud eller plötsliga ljud, och 'escuché' för musik, föreläsningar eller samtal.

Varför behöver 'oí' en accent?

Accenten är nödvändig för att separera vokalkombinationen ('oi'). Utan accenten skulle spanskan kunna uttala det som en enda stavelse. Accenten tvingar dig att uttala 'o' och 'i' som två separata ljud, vilket bibehåller den korrekta spanska rytmen.