párate
“párate” betyder “stanna” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
stanna
Även: svänga in
📝 I praktiken
¡Párate un momento, por favor!
A1Stanna en stund, tack!
Párate en la siguiente esquina.
A2Stanna vid nästa hörn.
stå upp
Även: res dig upp
📝 I praktiken
Párate de esa silla, por favor.
A1Res dig från den där stolen, tack.
¡Párate para saludar!
A2Stå upp för att hälsa!
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: párate
Fråga 1 av 2
Om du är i Mexiko och någon säger '¡Párate!', vad ska du göra?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'parare', som ursprungligen betydde 'att förbereda' eller 'göra redo'. Med tiden utvecklades det på spanska till att betyda 'att stoppa' eller 'att stå stilla'.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför finns det en accent på första 'a'?
När du lägger till ett pronomen som 'te' till ett kommandoord, blir ordet längre. För att behålla betoningen på samma stavelse (det 'pa') måste vi lägga till en skriftlig accent.
Kan jag använda 'párate' med min chef?
Nej, 'párate' är informellt (tú). För en chef eller någon du inte känner väl, använd 'párese'.