públicamente
“públicamente” betyder “offentligt” på spanska (gjort på ett öppet sätt så att alla kan se).
offentligt
Även: öppet
📝 I praktiken
Ella habló públicamente sobre su vida.
A2Hon talade offentligt om sitt liv.
El director se disculpó públicamente por el error.
B1Chefen bad offentligt om ursäkt för misstaget.
Muchos científicos han manifestado públicamente su preocupación por el clima.
C1Många forskare har offentligt uttryckt sin oro över klimatet.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: públicamente
Fråga 1 av 3
Hur stavar man korrekt ordet som betyder 'publicly'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'publicus' (som betyder 'folkets') kombinerat med suffixet '-mente' (som betyder 'på ett sätt').
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför har det två starka betonade stavelser när jag säger det?
Spanska ord som slutar på '-mente' är speciella! De behåller betoningen från originaladjektivet (pú-blica) och lägger till en andra betoning på slutet (-men-te).
Kan jag använda 'públicamente' för 'ofta'?
Nej. 'Públicamente' syftar bara på 'var' eller 'hur' (öppet), inte på frekvensen (hur ofta).
Är det alltid formellt?
Det är neutralt men lutar åt formella sammanhang som nyheter, politik eller affärer. I ett avslappnat samtal om en fest skulle du troligen säga 'delante de todos' (inför alla).