Inklingo
Ordbok

pagarás

pah-gah-RAHSpa.ɣaˈɾas

“pagarás” betyder “du kommer att betala” på spanska (framtida finansiella transaktioner eller konsekvenser).

du kommer att betalaÄven: du ska betala

VerbA2regular ar
SpainLatin America
En person som ger ett gulmynt till en butiksbiträde över en trädisk.
gerundpagando
past Participlepagado
infinitivepagar

📝 I praktiken

Pagarás la cuenta con tu tarjeta de crédito.

A2

Du kommer att betala räkningen med ditt kreditkort.

Si rompes el vidrio, lo pagarás tú.

B1

Om du går sönder glaset, kommer du att vara den som betalar för det.

Algún día pagarás por tus mentiras.

B1

En dag kommer du att få betala för dina lögner.

Ordkopplingar

Synonymer

  • abonarás (du kommer att reglera/betala)
  • desembolsarás (du kommer att hosta upp)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • pagarás en efectivo – du kommer att betala kontant
  • pagarás caro – du kommer att betala dyrt (bildligt talat)
  • pagarás a plazos – du kommer att betala avbetalningsvis

Idiom och uttryck

  • pagarás el pato – du kommer att ta skulden för något du inte har gjort

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopagara
túpagaras
él/ella/ustedpagara
nosotrospagáramos
vosotrospagarais
ellos/ellas/ustedespagaran

Present Subjunctive

yopague
túpagues
él/ella/ustedpague
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis
ellos/ellas/ustedespaguen

Indicative

Preterite

yopagué
túpagaste
él/ella/ustedpagó
nosotrospagamos
vosotrospagasteis
ellos/ellas/ustedespagaron

Imperfect

yopagaba
túpagabas
él/ella/ustedpagaba
nosotrospagábamos
vosotrospagabais
ellos/ellas/ustedespagaban

Present

yopago
túpagas
él/ella/ustedpaga
nosotrospagamos
vosotrospagáis
ellos/ellas/ustedespagan
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pagarás

Fråga 1 av 2

Vilken mening betyder 'Du kommer att betala för kaffet'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
pago(betalning) — Substantiv
pagador(betalare) — Substantiv
pagadero(betalningsbar) — Adjektiv
🎵 Rim
verásestásdarás
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'pacare', som betydde 'att lugna' eller 'att skapa fred'. Detta antyder att att betala någon sågs som ett sätt att reglera en skuld och skapa fred.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: payFrench: payerItalian: pagare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'pagarás' för både pengar och konsekvenser?

Ja! Precis som på svenska kan du använda det för 'att betala en räkning' eller 'att betala för dina misstag'.

Är 'pagarás' formellt eller informellt?

Det används för 'tú', så det är generellt informellt. Om du vill vara formell (usted) bör du säga 'pagará'.