pagarle
“pagarle” betyder “att betala honom” på spanska (som i, 'Jag måste betala honom').
att betala honom, att betala henne, att betala dig (formellt)
Även: att betala den (till ett företag eller en enhet)
📝 I praktiken
Debes pagarle al banco antes del viernes.
A2Du måste betala banken före fredag. (Bokstavligt: Du måste betala den till banken.)
Quiero pagarle lo que me prestó.
A2Jag vill betala honom/henne tillbaka vad han/hon lånade mig.
No olvides pagarle la entrada al guardia.
B1Glöm inte att betala inträdesavgiften till vakten.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pagarle
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'pagarle' korrekt för att betyda 'Jag borde betala henne'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *pacare*, som ursprungligen betydde 'att blidka' eller 'att lugna'. Med tiden skiftade betydelsen från 'att blidka en borgenär' till att helt enkelt 'reglera en skuld' eller 'betala'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför skrivs 'pagarle' som ett ord?
Den spanska regeln är att pronomen (som 'le') måste fästas direkt i slutet av infinitivformen (formen som slutar på '-ar, -er, -ir'), gerundium ('-ando, -iendo'-formen) och jakande uppmaningar. Detta gör 'pagar' och 'le' till ett enda ord, 'pagarle'.
Kan jag använda 'pagarle' om jag betalar pengar direkt, eller bara om jag betalar en person?
'Pagarle' hänvisar specifikt till personen eller enheten som tar emot betalningen (det indirekta objektet). Om du hänvisar till själva pengarna skulle du använda ett annat pronomen (som 'lo' eller 'la'), men 'le' är endast för mottagaren.