parejas
“parejas” betyder “par” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
par, partners
Även: makar
📝 I praktiken
Hay tres parejas bailando en la pista.
A1Det dansar tre par på dansgolvet.
Las parejas jóvenes se mudaron al apartamento de al lado.
A2Det unga paret flyttade in i lägenheten bredvid.
par
Även: matchningar
📝 I praktiken
Necesito comprar dos parejas de pilas para el control remoto.
A2Jag behöver köpa två par batterier till fjärrkontrollen.
Perdí una de las parejas de calcetines.
B1Jag tappade bort ett av paren strumpor.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "parejas" på spanska:
matchningar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: parejas
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'parejas' för att betyda 'par'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från den latinska termen *paricula*, som är en diminutiv form av *par*, vilket betyder 'lika' eller 'likadan'. Det kom in i spanskan för att betyda två saker som är lika eller hör ihop.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'parejas' och 'pares'?
'Parejas' syftar vanligtvis på två personer, särskilt romantiska partners eller danspartners. Det kan också betyda ett par objekt (som handskar eller strumpor). 'Pares' används oftare för siffror (jämna/udda), abstrakta par, eller när man talar matematiskt, även om de ofta kan bytas ut när man refererar till objekt.
Hur säger jag 'en ensam person' med motsatsen till 'parejas'?
Det vanligaste ordet är 'soltero/soltera', vilket betyder singel eller ogift. Om du menar en person utan en följeslagare i ett allmänt sammanhang kan du säga 'una persona sola' (en person ensam).