Inklingo
Ordbok

ovejas

oh-VEH-hasoˈβexas

ovejas betyder får på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

får

Även: fåraflock
Tre fluffiga vita får som står tätt tillsammans och betar på en klar grön äng under en solig himmel.

📝 I praktiken

El pastor tiene cien ovejas en el campo.

A1

Heroen har hundra får på fältet.

Las ovejas comen hierba todo el día.

A1

Fåren äter gräs hela dagen.

Necesitamos esquilar las ovejas antes del invierno.

A2

Vi måste klippa fåren före vintern.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • contar ovejasräkna får (för att somna)
  • rebaño de ovejasfåraflock

får

Även: blinda följare
SubstantivfB2informal
Fyra identiska, enkelt klädda personer som går i perfekt enfilad formation över ett platt, öppet landskap, alla tittar rakt fram med identiska, tomma uttryck.

📝 I praktiken

El político manipuló a sus ovejas con promesas vacías.

B2

Politikern manipulerade sina får (följare) med tomma löften.

No seas una de las ovejas, piensa por ti mismo.

C1

Var inte ett av fåren, tänk själv.

Ordkopplingar

Synonymer

  • borregos (följare/lamm (nedsättande))
  • masas (massorna)

Antonymer

  • líderes (ledare)

Idiom och uttryck

  • ser la oveja negraatt vara svarta fåret (den som sticker ut i en familj eller grupp)

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ovejas" på spanska:

blinda följarefåraflock

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ovejas

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'ovejas' i dess bokstavliga betydelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
cejasviejas
📚 Etymologi

Kommer från det vulgärlatinska ordet *ovicula*, som var en diminutiv (en mindre version) av det klassiska latinska ordet *ovis*, som betyder 'får'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Portuguese: ovelhasItalian: pecora

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om 'ovejas' är plural, hur pratar jag om ett enda får?

Ordet för ett enda får är 'una oveja'. Kom ihåg att ordet 'oveja' är feminint, oavsett djurets faktiska kön.

Betyder 'ovejas' alltid honfår?

Nej. Även om ordet 'oveja' är grammatiskt feminint, är 'ovejas' den allmänna pluraltermen för en grupp får som inkluderar både han- och hondjur.