pasajeros
“pasajeros” betyder “passagerare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
passagerare
Även: resenärer
📝 I praktiken
Todos los pasajeros deben abrocharse el cinturón.
A1Alla passagerare måste spänna fast säkerhetsbältet.
El tren estaba lleno, había muchísimos pasajeros de pie.
A2Tåget var fullt, det var många passagerare som stod upp.
La aerolínea distribuyó mantas a todos los pasajeros.
B1Flygbolaget delade ut filtar till alla passagerare.
flyktig, tillfällig
Även: övergående
📝 I praktiken
Las modas son siempre pasajeras.
B1Modet är alltid flyktigt (tillfälligt).
No te preocupes, estos dolores son pasajeros.
B2Oroa dig inte, dessa smärtor är tillfälliga.
Solo fueron amores pasajeros de juventud.
C1Det var bara flyktiga ungdomskärlekar.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "pasajeros" på spanska:
resenärer→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pasajeros
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'pasajeros' för att betyda 'inte permanent'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det spanska substantivet 'pasaje' (passage eller resa) kombinerat med suffixet '-ero', som indikerar en person eller sak relaterad till den aktiviteten. Det spårar tillbaka till det latinska verbet *passare*, som betyder 'att kliva' eller 'att passera'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan 'pasajeros' referera till livlösa föremål?
Ja, men bara när det används som ett adjektiv som betyder 'tillfällig' eller 'övergående'. Till exempel, 'cambios pasajeros' (tillfälliga förändringar). När det används som substantiv refererar det strikt till personer (eller ibland djur, om de transporteras).
Vad är skillnaden mellan 'pasajeros' och 'viajeros'?
'Pasajeros' refererar specifikt till personer som transporteras med ett fordon (buss, tåg, etc.) och som inte är föraren. 'Viajeros' är en bredare term för alla som är på en resa, oavsett färdsätt.