peleas
“peleas” betyder “slagsmål” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
slagsmål, gräl
Även: strider, tumult
📝 I praktiken
Las peleas entre vecinos son muy molestas.
A2Slagsmål mellan grannar är mycket irriterande.
Tuvimos varias peleas por el control remoto.
A1Vi hade flera gräl om fjärrkontrollen.
Las peleas políticas dominaron el debate.
B1De politiska striderna dominerade debatten.
du slåss, du grälar
Även: du kämpar
📝 I praktiken
Tú siempre peleas por cosas pequeñas.
A1Du slåss alltid om småsaker.
Si peleas por tus derechos, ganarás.
B1Om du kämpar för dina rättigheter kommer du att vinna.
¿Con quién peleas en el patio?
A1Vem slåss du med på gården?
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "peleas" på spanska:
du grälar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: peleas
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'peleas' som ett substantiv i plural?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'pelear' kommer från det latinska ordet *pilare*, som betyder 'att avlägsna hår' eller 'att dra ut hår'. Med tiden utvecklades detta till att betyda 'att kämpa' eller 'att slåss' – troligen för att slagsmål ofta innebar att man grep tag i eller drog i varandra.
Först dokumenterat: Medieval Latin
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'peleas' betyder 'slagsmål' (substantiv) eller 'du slåss' (verb)?
Titta på orden runt omkring! Om det finns en artikel som 'Las' eller 'Unas' före det, är det substantivet ('Las peleas'). Om det följer pronomenet 'Tú' (även om 'Tú' är utelämnat) och fungerar som huvudhandlingen, är det verbet ('Tú peleas').
Är 'pelear' ett regelbundet verb?
Ja, 'pelear' är ett regelbundet '-ar'-verb, vilket innebär att dess ändelser följer det standardiserade, förutsägbara mönstret för alla tempus. Det gör det lätt att böja!