Inklingo
Ordbok

peluche

peh-LOO-chehpeˈlutʃe

gosedjur

Även: plyschdjur, mjuk leksak
En mjuk, fluffig brun nallebjörn som sitter upprätt.

📝 I praktiken

El niño duerme con su oso de peluche favorito.

A1

Pojken sover med sin favoritnallebjörn.

Mi habitación está llena de peluches de animales.

A2

Mitt rum är fullt av gosedjur.

Le regalé un peluche gigante por su cumpleaños.

B1

Jag gav henne en jättelik plyschleksak i födelsedagspresent.

Ordkopplingar

Synonymer

  • muñeco de trapo (trasdocka)

Vanliga kollokationer

  • oso de peluchenallebjörn
  • animal de peluchegosedjur
  • peluche suavemjukt gosedjur

Idiom och uttryck

  • ser un pelucheAtt vara en söt eller en mycket mjuk, snäll person.

plysch

Mexico
En närbild av mjukt, luddigt blått plyschtyg med en tjock textur.

📝 I praktiken

Este abrigo tiene un forro de peluche muy cálido.

B1

Den här kappan har ett mycket varmt plyschfoder.

La tela de peluche se usa mucho para mantas infantiles.

B2

Plyschtyg används ofta till barnfiltar.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • tela de pelucheplyschtyg
  • forro de pelucheplyschfoder

Översätt till spanska

Ord som översätts till "peluche" på spanska:

mjuk leksakplyschplyschdjur

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: peluche

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'nallebjörn' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
estuchebucheescuche
📚 Etymologi

Lånat från det franska ordet 'peluche', som kommer från 'poil' (hår) och latinets 'pilus'. Det beskrev ursprungligen den lurviga texturen hos tyget innan det blev namnet på leksakerna gjorda av det.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

French: pelucheEnglish: plush

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Syftar 'peluche' bara på björnar?

Nej, även om 'oso de peluche' är det vanligaste, kan 'peluche' referera till vilket gosedjur som helst, som en hund, katt eller till och med en enhörning.

Vad är pluralformen av 'peluche'?

Pluralformen är 'peluches'. Du lägger helt enkelt till ett 's' eftersom ordet slutar på en vokal.

Är det ett ord för barn eller kan vuxna använda det?

Det är ett standardord som används av alla. Även om föremålen ofta är för barn, är själva ordet den neutrala, vuxna termen för dessa föremål.