película
“película” betyder “film” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
film, biofilm
📝 I praktiken
¿Quieres ver una película esta noche?
A1Vill du se en film ikväll?
Mi película favorita es de ciencia ficción.
A2Min favoritfilm är science fiction.
El director ganó un premio por su última película.
B1Regissören vann ett pris för sin senaste film.
film, tunt lager
Även: hinna, membran
📝 I praktiken
Una fina película de polvo cubría los muebles.
B2Ett tunt dammlager täckte möblerna.
Se formó una película sobre la superficie del café frío.
B2En hinna bildades på ytan av det kalla kaffet.
El aceite dejó una película iridiscente en el agua.
C1Oljan lämnade en iriserande film på vattnet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: película
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'película' för att betyda ett tunt lager?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'pellicula', som är en mindre variant av 'pellis' som betyder 'hud' eller 'skinn'. Det betyder bokstavligen 'liten hud', vilket perfekt beskriver ett tunt lager eller filmen som användes för gamla kameror.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'película' och 'cine'?
'Película' är själva filmen, det du tittar på. 'Cine' refererar till biografen eller filmkonsten i allmänhet. Så, du går 'al cine' (på bio) för att se 'una película' (en film).
Hur säger man 'movie trailer' på spanska?
Det vanligaste sättet är att säga 'el tráiler', som är lånat från engelskan. Du kan också använda 'el avance'. Till exempel, 'Vi el tráiler de la nueva película' (Jag såg trailern för den nya filmen).