membrana
“membrana” betyder “membran” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
membran
Även: hinna, foder
📝 I praktiken
La membrana celular protege el interior de la célula.
B1Cellmembranet skyddar cellens inre.
Hay una fina membrana que recubre el interior del huevo.
B1Det finns ett tunt membran som täcker insidan av ägget.
El buceador tiene dañada la membrana del tímpano.
B2Dykaren har en skadad trumhinna.
membran
Även: hinna
📝 I praktiken
La membrana del altavoz está rota y el sonido es malo.
B2Högtalarmembranet är trasigt och ljudet är dåligt.
Prefiero los teclados mecánicos a los de membrana.
B2Jag föredrar mekaniska tangentbord framför membran-tangentbord.
La bomba utiliza una membrana flexible para mover el agua.
C1Pumpen använder ett flexibelt membran för att flytta vattnet.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: membrana
Fråga 1 av 3
Vilken av dessa är den mest troliga platsen att hitta en 'membrana'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'membrana', som syftade på hud eller pergament. Detta kommer från 'membrum', som betyder 'en lem' eller 'medlem' av kroppen, eftersom huden täcker lemmarna.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'membrana' bara i biologilektioner?
Inte alls! Även om det är vanligt inom biologin, kommer du att höra det när du pratar om hörlurar, högtalare, tangentbord och till och med byggmaterial (som vattentäta lager).
Har det en feminin form?
Nej, 'membrana' är alltid feminint. Vi säger 'la membrana' och 'las membranas'.
Vad är skillnaden mellan 'membrana' och 'capa'?
En 'capa' är ett generellt ord för vilket lager som helst (som ett lager av tårta eller färg). En 'membrana' är specifikt ett mycket tunt, flexibelt lager som vanligtvis separerar eller skyddar två saker.