Inklingo
Ordbok

pensaron

pen-SAH-rohnpenˈsaɾon

“pensaron” betyder “de tänkte” på spanska (Avslutad tankehandling i dåtid).

de tänkte, ni tänkteÄven: de övervägde, de trodde

Verb (böjd form)A1regular (in this tense) ar
En enkel sagobild som visar en pojke och en flicka som sitter sida vid sida på en trädstam, båda ser fundersamma och fokuserade ut. En stiliserad glödande gul sfär, som representerar en idé, svävar ovanför utrymmet mellan deras huvuden.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 I praktiken

Ellos pensaron que la película era muy aburrida.

A1

De tyckte att filmen var väldigt tråkig.

¿Qué pensaron ustedes de la propuesta del jefe?

A2

Vad tyckte ni (plural, formellt) om chefens förslag?

Los niños pensaron en un plan para conseguir más dulces.

B1

Barnen kom på en plan för att få mer godis.

Ordkopplingar

Synonymer

  • creyeron (de trodde)
  • reflexionaron (de reflekterade)

Vanliga kollokationer

  • pensaron en voz alta – de tänkte högt
  • no pensaron dos veces – de tänkte inte efter två gånger

Indicative

Present

yopienso
túpiensas
él/ella/ustedpiensa
nosotrospensamos
vosotrospensáis
ellos/ellas/ustedespiensan

Imperfect

yopensaba
túpensabas
él/ella/ustedpensaba
nosotrospensábamos
vosotrospensabais
ellos/ellas/ustedespensaban

Preterite

yopensé
túpensaste
él/ella/ustedpensó
nosotrospensamos
vosotrospensasteis
ellos/ellas/ustedespensaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopiense
túpienses
él/ella/ustedpiense
nosotrospensemos
vosotrospenséis
ellos/ellas/ustedespiensen

Imperfect Subjunctive

yopensara/pensase
túpensaras/pensases
él/ella/ustedpensara/pensase
nosotrospensáramos/pensásemos
vosotrospensarais/pensaseis
ellos/ellas/ustedespensaran/pensasen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pensaron" på spanska:

de övervägdeni tänkte

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pensaron

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'pensaron' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
pensar(att tänka) — Verb
pensamiento(tanke / idé) — Substantiv
pensativo(tankfull) — Adjektiv
🎵 Rim
hablaronllegaron
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *pensare*, som ursprungligen betydde 'att väga' eller 'att balansera' innan det utvecklades till den moderna betydelsen 'att överväga' eller 'att tänka'.

Först dokumenterat: Around the 10th or 11th century in Spanish.

Besläktade ord

Portuguese: pensaramItalian: pensarono

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'pensaron' och 'pensaban'?

'Pensaron' (Preteritum) används för en enskild, avslutad handling i dåtid ('De tänkte på det en gång och bestämde sig'). 'Pensaban' (Imperfekt) används för pågående, vanemässiga eller beskrivande handlingar i dåtid ('De brukade tänka så' eller 'De tänkte medan jag pratade').

Är 'pensar' ett regelbundet verb?

Det är lite knepigt! 'Pensar' är regelbundet i preteritum (som 'pensaron'), men det har en stamändring (e till ie) i presens (som 'pienso').