Inklingo
Ordbok

perímetro

peh-REE-meh-trohpeˈɾimetɾo

perímetro betyder omkrets på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

omkrets

Även: omkrets
En enkel illustration av en grön kvadrat med en röd streckad linje som följer dess yttre gräns för att visa omkretsen.

📝 I praktiken

Necesitas calcular el perímetro del jardín antes de comprar la cerca.

B1

Du behöver beräkna trädgårdens omkrets innan du köper staketet.

El perímetro de un cuadrado se obtiene sumando la longitud de sus cuatro lados.

B2

En kvadrats omkrets fås genom att addera längden på dess fyra sidor.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • medir el perímetroatt mäta omkretsen
  • cálculo del perímetroberäkning av omkrets

gräns

Även: avspärrning, gräns
SubstantivmB2formal
En enkel illustration av ett gräsbevuxet fält helt omgivet av ett lågt trästaket, som definierar dess gräns.

📝 I praktiken

La policía estableció un perímetro de seguridad alrededor del edificio.

B2

Polisen upprättade en säkerhetsgräns runt byggnaden.

Los soldados patrullaron el perímetro de la base militar.

C1

Soldaterna patrullerade gränsen till militärbasen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • frontera (gränsland)
  • límite (gräns, limit)

Vanliga kollokationer

  • perímetro de seguridadsäkerhetsgräns
  • establecer un perímetroatt upprätta en gräns

Översätt till spanska

Ord som översätts till "perímetro" på spanska:

omkrets

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: perímetro

Fråga 1 av 2

Vad är den bästa översättningen för 'el perímetro de seguridad'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
métrico(metrisk)Adjektiv
metro(meter (längdenhet))Substantiv
periferia(periferi, utkanter)Substantiv
🎵 Rim
centímetrokilómetro
📚 Etymologi

Ordet kommer från antik grekiska, en kombination av 'peri-' (som betyder 'runt') och 'metron' (som betyder 'mått'). Det betyder bokstavligen 'måttet runt något'.

Först dokumenterat: 15th century (via Latin and Greek)

Besläktade ord

English: perimeterFrench: périmètre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'Perímetro' ett feminint eller maskulint ord?

Det är alltid maskulint: 'el perímetro'. Även om det slutar på '-a' i mitten (perímetr**a**), bekräftar det avslutande '-o' dess maskulina genus.

Används 'perímetro' utanför matematiklektioner?

Ja, absolut. Det är mycket vanligt i nyhetsrapporter och militära/poliskontexter för att beskriva den fysiska gränsen eller begränsningen av en kontrollerad zon, som 'un perímetro de evacuación'.