Inklingo
← Ordbok

perdonado

pehr-doh-NAH-dohpeɾðoˈnaðo

förlåten

Även: benådad
En varm scen där två vänner kramas efter ett gräl.

📝 I praktiken

Él se siente perdonado después de hablar con ella.

A2

Han känner sig förlåten efter att ha pratat med henne.

El pecado ha sido perdonado.

B1

Synden har blivit förlåten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • disculpado (ursäktad)
  • absuelto (frikänd)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ser perdonado – att bli förlåten
  • sentirse perdonado – att känna sig förlåten

förlåtit

VerbA2regular ar
Ett barn som ger en handritad blomma till en vuxen som ler vänligt.
gerundperdonando
past Participleperdonado
infinitiveperdonar

📝 I praktiken

Ya te he perdonado por lo que hiciste.

A2

Jag har redan förlåtit dig för vad du gjorde.

¿Nos has perdonado?

A2

Har du förlåtit oss?

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoperdonara
túperdonaras
él/ella/ustedperdonara
nosotrosperdonáramos
vosotrosperdonarais
ellos/ellas/ustedesperdonaran

Present Subjunctive

yoperdone
túperdones
él/ella/ustedperdone
nosotrosperdonemos
vosotrosperdonéis
ellos/ellas/ustedesperdonen

Indicative

Preterite

yoperdoné
túperdonaste
él/ella/ustedperdonó
nosotrosperdonamos
vosotrosperdonasteis
ellos/ellas/ustedesperdonaron

Imperfect

yoperdonaba
túperdonabas
él/ella/ustedperdonaba
nosotrosperdonábamos
vosotrosperdonabais
ellos/ellas/ustedesperdonaban

Present

yoperdono
túperdonas
él/ella/ustedperdona
nosotrosperdonamos
vosotrosperdonáis
ellos/ellas/ustedesperdonan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "perdonado" på spanska:

benådad→förlåten→förlåtit→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: perdonado

Fråga 1 av 2

Hur säger man 'Hon är förlåten' med 'perdonado'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
perdonar(att förlåta) — Verb
perdón(förlåtelse / pardon) — Substantiv
perdonable(förlåtlig) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska prefixet 'per-' (genomgående) och 'donare' (att ge), vilket i princip betyder att ge en gåva av fullständig befrielse från en skuld eller skuld.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: pardonnéItalian: perdonato

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'perdón' och 'perdonado'?

'Perdón' är substantivet (själva förlåtelsen), medan 'perdonado' är beskrivningen (förlåten).

Kan 'perdonado' betyda 'ursäktad'?

Ja, särskilt i kontexten att bli ursäktad från en plikt eller ett litet misstag, även om 'disculpado' är vanligare för mindre sociala missöden.