Inklingo
← Ordbok

perdono

per-DOH-nohpeɾˈðono

“perdono” betyder “Jag förlåter” på spanska (nuvarande handling eller vana).

Jag förlåter

Även: Jag benådar, Jag ursäktar
VerbA1regular ar
En stiliserad illustration som visar två vänliga figurer som står nära varandra. En figur lägger försiktigt en hand på den andras axel, vilket symboliserar en gest av förlåtelse och försoning.
infinitiveperdonar
gerundperdonando
past Participleperdonado

📝 I praktiken

Yo te perdono de corazón.

A1

Jag förlåter dig av hela mitt hjärta.

Si me pides disculpas, yo te perdono.

A2

Om du ber mig om ursäkt, förlåter jag dig.

Perdono fácilmente los errores de mis hijos.

B1

Jag förlåter lätt mina barns misstag.

Ordkopplingar

Synonymer

  • disculpo (Jag ursäktar)
  • absuelvo (Jag frikänner)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • perdono los errores – Jag förlåter misstagen
  • te perdono todo – Jag förlåter dig allt

🔄 Böjningar

indicative

preterite

él/ella/ustedperdonó
ellos/ellas/ustedesperdonaron
vosotrosperdonasteis
nosotrosperdonamos
yoperdoné
túperdonaste

present

él/ella/ustedperdona
ellos/ellas/ustedesperdonan
vosotrosperdonáis
nosotrosperdonamos
yoperdono
túperdonas

imperfect

él/ella/ustedperdonaba
ellos/ellas/ustedesperdonaban
vosotrosperdonabais
nosotrosperdonábamos
yoperdonaba
túperdonabas

subjunctive

present

él/ella/ustedperdone
ellos/ellas/ustedesperdonen
vosotrosperdonéis
nosotrosperdonemos
yoperdone
túperdones

imperfect

él/ella/ustedperdonara
ellos/ellas/ustedesperdonaran
vosotrosperdonarais
nosotrosperdonáramos
yoperdonara
túperdonaras
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "perdono" på spanska:

jag benådar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: perdono

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'perdono' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
perdonar(att förlåta) — Verb
perdón(förlåtelse/ursäkta) — Substantiv
perdonable(förlåtlig) — Adjektiv
🎵 Rim▼
abandonotelefono
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *perdonare*, vilket betyder 'att ge helt' eller 'att efterskänka en skuld'. Denna betydelse av 'ge bort' en skuld eller ett fel utvecklades till 'förlåta'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: perdonoFrench: pardonner

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'perdono' och 'perdoné'?

'Perdono' är presens ('jag förlåter' just nu eller vanemässigt). 'Perdoné' är preteritum ('jag förlät' en gång, i det förflutna). Om du pratar om en handling du slutförde igår, måste du använda 'perdoné'.

Kan jag använda 'perdono' för att betyda 'ursäkta mig'?

Nej, inte vanligtvis. Även om verbet *perdonar* relaterar till att ursäkta, är det vanliga ordet för 'ursäkta mig' eller 'förlåt mig' på spanska substantivformen, 'perdón' (eller ibland 'disculpa'). Du skulle säga '¡Perdón!' om du råkar stöta till någon.