perpetuo
“perpetuo” betyder “evig” på spanska (som fortsätter för evigt eller under mycket lång tid).
evig
Även: beständig, livslång
📝 I praktiken
Las montañas están cubiertas de nieve perpetua.
B1Bergen är täckta av evig snö.
Él busca el movimiento perpetuo en su invento.
B2Han söker evig rörelse i sin uppfinning.
El condenado recibió cadena perpetua.
C1Den dömde fick livstids fängelse.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "perpetuo" på spanska:
livslång→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: perpetuo
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa uttryck syftar på ett livstidsstraff i fängelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'perpetuus', som beskriver något som är kontinuerligt eller oavbrutet.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'eterno' och 'perpetuo'?
Även om de är mycket lika, antyder 'eterno' ofta något som inte har någon början eller slut (som tid eller en gudom). 'Perpetuo' beskriver vanligtvis något som har börjat men kommer att fortsätta utan att stanna eller under en livstid.
Används 'perpetuo' i dagligt samtal?
Inte särskilt ofta. Du kommer att höra det i nyhetsrapporter om lagar eller läsa det i böcker. I det dagliga livet säger folk oftast 'para siempre' (för evigt) eller 'eterno' (evig).
Kan jag använda 'perpetuo' för att beskriva en person?
Vanligtvis inte direkt. Du skulle inte säga 'un hombre perpetuo.' Däremot kan du beskriva en persons tillstånd eller position, som 'el presidente perpetuo' (livstidspresidenten).