Inklingo
← Ordbok

persuadir

per-swah-DEERpeɾ.swaˈðiɾ

“persuadir” betyder “att övertyga” på spanska (att övertyga någon att tro eller göra något).

att övertyga

Även: att övertala
VerbB2regular ir
En vänlig person som ler och räcker fram ett rött äpple till en annan person, som ler och sträcker sig efter det.
gerundpersuadiendo
past Participlepersuadido
infinitivepersuadir

📝 I praktiken

Intenté persuadir a mi padre de que comprara un coche nuevo.

B1

Jag försökte övertala min far att köpa en ny bil.

Sus argumentos lograron persuadir a la audiencia.

B2

Hans argument lyckades övertyga publiken.

No me dejes persuadirte de algo que no quieres hacer.

C1

Låt mig inte övertala dig till något du inte vill göra.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • disuadir (att avråda)
  • desanimar (att avskräcka)

Vanliga kollokationer

  • persuadir a alguien de algo – att övertyga någon om något
  • difícil de persuadir – svår att övertyga
  • capacidad de persuadir – förmåga att övertyga

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespersuadieran
yopersuadiera
túpersuadieras
vosotrospersuadierais
nosotrospersuadiéramos
él/ella/ustedpersuadiera

present

ellos/ellas/ustedespersuadan
yopersuada
túpersuadas
vosotrospersuadáis
nosotrospersuadamos
él/ella/ustedpersuada

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespersuadieron
yopersuadí
túpersuadiste
vosotrospersuadisteis
nosotrospersuadimos
él/ella/ustedpersuadió

imperfect

ellos/ellas/ustedespersuadían
yopersuadía
túpersuadías
vosotrospersuadíais
nosotrospersuadíamos
él/ella/ustedpersuadía

present

ellos/ellas/ustedespersuaden
yopersuado
túpersuades
vosotrospersuadís
nosotrospersuadimos
él/ella/ustedpersuade
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: persuadir

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Jag övertygade honom' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
persuasión(övertygelse) — Substantiv
persuasivo(övertygande) — Adjektiv
persuasivamente(övertygande (adverb)) — Adverb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'persuadere', som kombinerar 'per-' (betyder grundligt) och 'suadere' (betyder att ge råd eller uppmana). Det betyder bokstavligen att ge någon råd tills de är helt övertygade.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: persuadeFrench: persuaderItalian: persuadere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'persuadir' mer formellt än 'convencer'?

Ja, 'persuadir' låter lite mer intellektuellt eller formellt. I vardagligt tal används 'convencer' mycket oftare.

Vad är motsatsen till 'persuadir'?

Den mest direkta motsatsen är 'disuadir', vilket betyder att avråda någon från att göra något.

Ändras stavningen i presens?

Nej, det är ett helt regelbundet -ir-verb. Stammen 'persuad-' förblir densamma.