Inklingo
← Ordbok

inducir

een-doo-SEERinduˈsiɾ

“inducir” betyder “att inducera” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att inducera

Även: att övertala, att leda till
VerbB2irregular ir
En person som försiktigt leder en annan person mot en ljus, solbelyst stig.
gerundinduciendo
past Participleinducido
infinitiveinducir

📝 I praktiken

Sus palabras me indujeron a tomar una decisión difícil.

B2

Hans ord fick mig att fatta ett svårt beslut.

La falta de señalización puede inducir al error.

B2

Bristen på skyltning kan leda till misstag.

El anuncio intenta inducir al consumo de productos locales.

C1

Reklamen försöker övertala folk att konsumera lokala produkter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • instigar (att egga/uppmana)
  • persuadir (att övertala)
  • provocar (att provocera/framkalla)

Antonymer

  • disuadir (att avråda)
  • impedir (att förhindra)

Vanliga kollokationer

  • inducir al error – att vilseleda/leda till fel
  • inducir a sospecha – att väcka misstanke

att inducera

Även: att härleda
VerbC1irregular irformal
En magnet som attraherar gem genom luften.
gerundinduciendo
past Participleinducido
infinitiveinducir

📝 I praktiken

Tuvieron que inducir el parto por razones médicas.

C1

De var tvungna att sätta igång förlossningen av medicinska skäl.

Este medicamento puede inducir el sueño profundo.

C1

Denna medicin kan inducera djup sömn.

A partir de estos datos, podemos inducir una regla general.

C2

Från dessa datapunkter kan vi härleda en generell regel.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • inducir el coma – att inducera koma
  • corriente inducida – inducerad ström

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesindujeran
yoindujera
túindujeras
vosotrosindujerais
nosotrosindujéramos
él/ella/ustedindujera

present

ellos/ellas/ustedesinduzcan
yoinduzca
túinduzcas
vosotrosinduzcáis
nosotrosinduzcamos
él/ella/ustedinduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesindujeron
yoinduje
túindujiste
vosotrosindujisteis
nosotrosindujimos
él/ella/ustedindujo

imperfect

ellos/ellas/ustedesinducían
yoinducía
túinducías
vosotrosinducíais
nosotrosinducíamos
él/ella/ustedinducía

present

ellos/ellas/ustedesinducen
yoinduzco
túinduces
vosotrosinducís
nosotrosinducimos
él/ella/ustedinduce
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "inducir" på spanska:

att inducera→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: inducir

Fråga 1 av 3

Vilken är den korrekta formen för 'yo' i presens?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
inducción(induktion) — Substantiv
inductor(inducerare/utlösare) — Substantiv
inducido(inducerad/påverkad) — Adjektiv
inductivo(induktiv) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'inducere', som kombinerar 'in-' (in i) och 'ducere' (att leda). Det betyder bokstavligen 'att leda in'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: induceFrench: induireItalian: indurre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'inducir' annorlunda än 'persuadir'?

Ja, 'persuadir' handlar mer om att ändra någons åsikt genom logik eller känsla, medan 'inducir' ofta har en starkare innebörd av att 'leda' eller 'orsaka' att någon agerar, ibland omedvetet.

Är detta verb oregelbundet i alla preteritumformer?

Nej, det är bara oregelbundet i preteritum (den avslutade dåtiden). Imperfekt (den beskrivande dåtiden) är regelbundet: 'inducía'.

Vad är den vanligaste användningen av 'inducir'?

Den vanligaste vardagliga användningen är 'inducir al error' (att leda någon till att göra ett misstag).