Inklingo
← Ordbok

plantación

plan-ta-SYOHNplantaˈsjon

plantage, stor gård

Även: lund
General
Ett stort fält med prydligt organiserade gröna grödor som sträcker sig mot horisonten under en klarblå himmel.

📝 I praktiken

Visitamos una plantación de café en Colombia.

A2

Vi besökte en kaffeplantage i Colombia.

Las plantaciones de tabaco son muy importantes para la economía local.

B1

Tobaksplantager är mycket viktiga för den lokala ekonomin.

Esta plantación de pinos fue creada para proteger el suelo.

B2

Denna talllund skapades för att skydda jorden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • plantío (planterat fält)
  • finca (gård/fastighet)

Antonymer

  • páramo (öde mark)

Vanliga kollokationer

  • plantación de café – kaffeplantage
  • plantación forestal – skogsplantage
  • plantación masiva – massiv plantering

plantering

Även: återbeskogning
En persons händer som försiktigt placerar en liten grön grodd i ett hål i den rika bruna jorden.

📝 I praktiken

La plantación de árboles comenzará en primavera.

B1

Trädplanteringen kommer att påbörjas till våren.

Una técnica correcta de plantación asegura la vida de la flor.

C1

En korrekt planteringsmetod säkerställer blommans liv.

Participamos en una jornada de plantación comunitaria.

B2

Vi deltog i en gemensam planteringsdag.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • tala (avverkning/fällning av träd)

Vanliga kollokationer

  • época de plantación – planteringssäsong

Översätt till spanska

Ord som översätts till "plantación" på spanska:

återbeskogning→lund→stor gård→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: plantación

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är den korrekta pluralformen av 'plantación'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
plantar(att plantera) — Verb
planta(planta) — Substantiv
plantador(planterare) — Substantiv
replantar(att plantera om) — Verb
🎵 Rim▼
canciónestacióncorazón
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'plantatio', som syftar på handlingen att plantera eller en stickling från en växt. Det delar samma rot som det svenska ordet 'plantation'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: plantationFrench: plantationPortuguese: plantação

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'plantación' för att tala om slaveri som i USA:s historia?

Ja, det kan syfta på den historiska kontexten av koloniala egendomar, men i modern spanska används det mycket vanligt som en neutral term för stora gårdar (som kaffe eller bananer) utan att den specifika historiska associationen alltid finns där.

Vad är skillnaden mellan 'plantación' och 'siembra'?

'Siembra' syftar vanligtvis på sådd av frön, medan 'plantación' syftar på att sätta unga plantor (småplantor) eller träd i marken.

Kan jag använda det för en skog?

Ja, 'plantación forestal' är standardtermen för en skog som skapats av människor för virke eller miljöskäl.