Inklingo
Ordbok

po

pohpo

po betyder väl på spanska (som utfyllnadsord).

väl,

Även: självklart, självklart
Chile
En vänlig person med ett fundersamt uttryck, som vilar hakan i handen som om de pausar mitt i en mening.

📝 I praktiken

¡Sí, po! Vamos a la playa.

A1

Ja, självklart! Vi går till stranden.

Ya, po, apúrate que el bus ya viene.

A2

Kom igen då, skynda dig för bussen kommer snart.

Si yo te dije que no, po.

B1

Väl, jag sa ju redan nej.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • Sí, poJa, självklart / Ja, verkligen
  • No, poNej, självklart / Nej, verkligen inte
  • Ya, poKom igen / Okej då

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: po

Fråga 1 av 3

Vilket land är känt för att använda ordet 'po'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
pues(väl)Konjunktion
después(efter)Adverb
🎵 Rim
📚 Etymologi

En förkortad form (apokope) av det spanska ordet 'pues', som utvecklades från latinets 'post' som betyder 'efter' eller 'sedan'.

Först dokumenterat: 19th century (colloquial usage in Chile)

Besläktade ord

Portuguese: poisFrench: puis

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'po' ett fult ord?

Nej, det är inte ett svordomsord eller stötande. Det är bara extremt informellt och konversationsmässigt.

Ändras 'po' beroende på vem jag pratar med?

Nej, det är ett 'ovariabelt' ord, vilket betyder att det alltid förblir 'po' oavsett kön eller antal.

Varför säger folk 'ya po' så mycket?

'Ya po' används för att säga 'Kom igen!' eller 'Skynda dig!' eller för att hålla med någon. Det är en av de vanligaste fraserna i Chile.