no
“no” betyder “nej” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
nej, inte
Även: gör inte / gör inte
📝 I praktiken
¿Quieres café? —No, gracias.
A1Vill du ha kaffe? —Nej, tack.
Yo no soy de España.
A1Jag är inte från Spanien.
Ella no habla inglés.
A1Hon talar inte engelska.
Hace buen tiempo, ¿no?
A2Det är fint väder, eller hur?
nej
Även: avslag, förnekande
📝 I praktiken
Recibí un no rotundo como respuesta.
B1Jag fick ett rungande nej som svar.
Es difícil aceptar un no.
B1Det är svårt att acceptera ett nej.
Su futuro depende de un sí o un no.
B2Hans framtid beror på ett ja eller ett nej.
Översätt till spanska
🗣️ Öva i en tungvrickare
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: no
Fråga 1 av 3
Vilken mening är grammatiskt korrekt på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet 'nōn', som också betydde 'inte'. Det är ett mycket gammalt och stabilt ord som har förändrats väldigt lite under tusentals år.
Först dokumenterat: Before the 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför säger spansktalande 'no... nada'? Är det inte en dubbel negation?
Jo, det är det! Men på spanska är dubbla negationer inte bara korrekta, de är nödvändiga. Om du använder ett negativt ord som 'nada' (ingenting) eller 'nadie' (ingen) *efter* verbet, måste du också sätta 'no' *före* verbet. Det förstärker den negativa idén, istället för att ta ut den som på svenska.
Vad är skillnaden mellan 'no' och 'tampoco'?
'No' är det allmänna ordet för 'inte' eller 'nej'. 'Tampoco' är mer specifikt; det betyder 'inte heller' eller 'inte heller'. Du använder det för att instämma i ett negativt påstående. Om någon säger 'No me gusta el frío' (Jag gillar inte kylan), skulle du svara 'A mí tampoco' (Jag heller).
Kan jag bara säga 'No.' för att svara på en fråga?
Absolut! Precis som på svenska är 'Nej.' ett komplett och helt artigt svar på en ja/nej-fråga. Du kan lägga till 'gracias' (tack) för att vara extra artig, som i 'Nej, tack'.