Inklingo
← Ordbok

negativa

neh-gah-TEE-bahne.ɣaˈti.βa

“negativa” betyder “vägran” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

vägran

Även: förnekande, avvisande
En person som försiktigt håller upp handen i en stoppgest, och avböjer en gåva som erbjuds av en annan person.

📝 I praktiken

Ante la negativa del director, no pudimos entrar.

B1

Inför direktörens vägran kunde vi inte komma in.

Recibí una negativa por respuesta.

B1

Jag fick ett 'nej' som svar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • rechazo (avvisande)
  • denegación (förnekande)

Antonymer

  • aceptación (acceptans)
  • afirmación (bekräftelse)

Vanliga kollokationer

  • negativa rotunda – ett rungande nej
  • dar una negativa – att ge ett 'nej'

negativ

Även: pessimistisk, ogynnsam
En ledsen, hängande blomma i en kruka med ett mörkt regnmoln ovanför.

📝 I praktiken

Ella tiene una actitud muy negativa hoy.

A2

Hon har en väldigt negativ attityd idag.

La respuesta fue negativa.

A1

Svaret var negativt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pesimista (pessimistisk)
  • desfavorable (ogynnsam)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • energía negativa – negativ energi
  • respuesta negativa – negativt svar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: negativa

Fråga 1 av 1

Vilken av dessa fraser använder korrekt 'negativa' som ett substantiv som betyder 'vägran'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
negativo(negativ (maskulin form)) — Adjektiv
negar(att neka/vägra) — Verb
negación(förnekande) — Substantiv
negativamente(negativt) — Adverb
🎵 Rim▼
activapasivaalternativa
📚 Etymologi▼

Från latinets 'negativus', som kommer från verbet 'negare' (att säga nej). Det delar samma rötter som det svenska ordet 'negativ'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: negativeFrench: négativeItalian: negativa

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'negativa' samma sak som ordet 'no'?

Inte exakt. 'No' är ordet du säger. 'Negativa' är benämningen på själva svaret. Tänk på det som skillnaden mellan att säga 'Stopp!' och att få en 'order'.

Kan jag använda 'negativa' för att beskriva en man?

Nej. Om du vill beskriva en man som negativ måste du använda den maskulina formen: 'Él es muy negativo'.